LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (50) • Untranslated (3,775) • Waiting (0) • Fuzzy (2,061) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 393
Prio Original string Translation —
Registration attachments: فایل پیوست ثبت نام: Details

Registration attachments:

فایل پیوست ثبت نام:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: متن ایمیل ثبت نام: Details

Registration email body:

متن ایمیل ثبت نام:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: موضوع ایمیل ثبت نام: Details

Registration email subject:

موضوع ایمیل ثبت نام:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: فایل پیوست تایید: Details

Confirmation attachments:

فایل پیوست تایید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: متن ایمیل تأییدیه : Details

Confirmation email body:

متن ایمیل تأییدیه :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: فایل پیوست یادآوری: Details

Reminder attachments:

فایل پیوست یادآوری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: متن ایمیل یادآوری : Details

Reminder email body:

متن ایمیل یادآوری :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: ضمیمه های دعوت: Details

Invitation attachments:

ضمیمه های دعوت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: متن ایمیل دعوت : Details

Invitation email body:

متن ایمیل دعوت :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: تحمیل ورود: Details

Force import:

تحمیل ورود:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match برای وارد کردن سعی کنید حتی اگر کدهای سوال با هم مطابقت ندارند Details

Try to import even if question codes don't match

برای وارد کردن سعی کنید حتی اگر کدهای سوال با هم مطابقت ندارند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: خط اول شامل کد سوالات می باشد: Details

First line contains the code of questions:

خط اول شامل کد سوالات می باشد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line با یک فایل vv حقیقی: کدهای سوالات در خط دوم می باشند Details

With real vv file : questions code are in second line

با یک فایل vv حقیقی: کدهای سوالات در خط دوم می باشند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic (UTF-8) اتوماتیک (UTF-8) Details

Automatic (UTF-8)

اتوماتیک (UTF-8)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Replace answers in file in the existing record. جایگزین کردن جواب ها در فایل در رکورد موجود. Details

Replace answers in file in the existing record.

جایگزین کردن جواب ها در فایل در رکورد موجود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 393

Export as