LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (49) Untranslated (3,600) Waiting (0) Fuzzy (2,099) Warnings (0)
1 246 247 248 249 250 384
Prio Original string Translation
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. متاسفانه تعداد پاسخ های این سوال بیش از تعداد مجاز جهت نمایش است. Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

متاسفانه تعداد پاسخ های این سوال بیش از تعداد مجاز جهت نمایش است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. چنانچه قصد استفاده از توابع نمادین و یا ایمیل های اطلاع رسانی را دارید، ابتدا نیاز به تنظیم ایمیل مدیر می باشد. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

چنانچه قصد استفاده از توابع نمادین و یا ایمیل های اطلاع رسانی را دارید، ابتدا نیاز به تنظیم ایمیل مدیر می باشد.
You have to log in to edit this translation.
URL: آدرس: Details

URL:

آدرس:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian مغولی Details

Mongolian

مغولی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s حذف جدول اطلاعات پرسشنامه: %s Details

Deleting survey table: %s

حذف جدول اطلاعات پرسشنامه: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) کردی (سورانی) Details

Kurdish (Sorani)

کردی (سورانی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. این متن آخرین نمونه سوال است که در آن از پرسش شونده خواسته شده در پاسخ متنی را وارد نماید. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

این متن آخرین نمونه سوال است که در آن از پرسش شونده خواسته شده در پاسخ متنی را وارد نماید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. این متن نمونه سوال دیگری است که در آن از پرسش شونده خواسته شده که عددی را درج نماید. Details

This is another sample question text - asking for number.

این متن نمونه سوال دیگری است که در آن از پرسش شونده خواسته شده که عددی را درج نماید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. این متن یک نمونه سوال است که در آن از پرسش شونده خواسته شده که تاریخی را درج نماید. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

این متن یک نمونه سوال است که در آن از پرسش شونده خواسته شده که تاریخی را درج نماید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice سومین گزینه Details

Third choice

سومین گزینه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice دومین گزینه Details

Second choice

دومین گزینه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. این متن، متن راهنمای این پرسش می باشد. Details

This is some help text for this question.

این متن، متن راهنمای این پرسش می باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. این متن یک نمونه سوال است که در آن از پرسش شونده خواسته شده که گزینه ای را انتخاب نماید. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

این متن یک نمونه سوال است که در آن از پرسش شونده خواسته شده که گزینه ای را انتخاب نماید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable نشست قابل تغییر است Details

Session writable

نشست قابل تغییر است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Participant شرکت کنندگان Details

Participant

شرکت کنندگان
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 246 247 248 249 250 384

Export as