Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 229 230 231 232 233 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only numbers may be entered in this field.	فقط تعداد ممکن است در این زمینه وارد شود	Details
Only numbers may be entered in this field. فقط تعداد ممکن است در این زمینه وارد شود فقط تعداد ممکن است در این زمینه وارد شود You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-22 11:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Mazi Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:697 application/controllers/admin/DataEntry.php:1067 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2909 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3081 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	نمای نقشه را فعال کن	Details
Enable map display نمای نقشه را فعال کن نمای نقشه را فعال کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	نمای نقشه را غیرفعال کن	Details
Disable map display نمای نقشه را غیرفعال کن نمای نقشه را غیرفعال کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	به عنوان نمودار دایره ای نشان بده	Details
Display as pie chart به عنوان نمودار دایره ای نشان بده به عنوان نمودار دایره ای نشان بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	بصورت نمودار میله ای نشان بده	Details
Display as bar chart بصورت نمودار میله ای نشان بده بصورت نمودار میله ای نشان بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	چارت را فعال کن	Details
Enable chart چارت را فعال کن چارت را فعال کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable chart	چارت را غیرفعال کن	Details
Disable chart چارت را غیرفعال کن چارت را غیرفعال کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value:	مقدار دلخواه	Details
Default value: مقدار دلخواه مقدار دلخواه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	ذخیره کن و ببند	Details
Save and close ذخیره کن و ببند ذخیره کن و ببند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:31 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:50 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View this participant in the central participants database	اطلاعات این شخص را در پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان مشاهده نمایید	Details
View this participant in the central participants database اطلاعات این شخص را در پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان مشاهده نمایید اطلاعات این شخص را در پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان مشاهده نمایید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/models/TokenDynamic.php:880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute display setting updated	تنظیم نمایش مشخصه بروز شد	Details
Attribute display setting updated تنظیم نمایش مشخصه بروز شد تنظیم نمایش مشخصه بروز شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been added back to the central participants list for this site.	شما از لیست مرکزی پاسخ دهندگان این تارنما حذف شده اید.	Details
You have been added back to the central participants list for this site. شما از لیست مرکزی پاسخ دهندگان این تارنما حذف شده اید. شما از لیست مرکزی پاسخ دهندگان این تارنما حذف شده اید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add language	افزودن زبان	Details
Add language افزودن زبان افزودن زبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:13 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields	You have to log in to add a translation.	Details
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	They were found to be duplicate using the participant id field	You have to log in to add a translation.	Details
They were found to be duplicate using the participant id field You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 229 230 231 232 233 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta