| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ERROR MESSAGE | MENSAJE DE ERROR | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | EL CÓDIGO SQL QUE HA FALLADO | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DATOS QUE SERÁN INTRODUCIDOS | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Ha sucedido un error al guardar la respuesta de la encuesta identificada por el ID | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Ha sucedido un error al guardar la respuesta de la encuesta identificada por el ID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Sus respuestas no se han perdido, han sido enviadas por correo electrónico a el/la administrador/a de la encuesta para su posterior incorporación a nuestra base de datos. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Sus respuestas no se han perdido, han sido enviadas por correo electrónico a el/la administrador/a de la encuesta para su posterior incorporación a nuestra base de datos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Tus respuestas no se han perdido, han sido enviadas por correo electrónico a el/la administrador/a de la encuesta para su posterior incorporación a nuestra base de datos. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Tus respuestas no se han perdido, han sido enviadas por correo electrónico a el/la administrador/a de la encuesta para su posterior incorporación a nuestra base de datos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ha ocurrido un error inesperado y sus respuestas no han podido ser guardadas. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ha ocurrido un error inesperado y sus respuestas no han podido ser guardadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ha ocurrido un error inesperado y tus respuestas no han podido ser guardadas. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ha ocurrido un error inesperado y tus respuestas no han podido ser guardadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | No se ha subido el número mínimo de archivos. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. No se ha subido el número mínimo de archivos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Disculpe, sólo se admiten las extensiones %s | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Disculpe, sólo se admiten las extensiones %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Disculpa, sólo se admiten las extensiones %s | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Disculpa, sólo se admiten las extensiones %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Disculpe, el fichero subido (%s) es mayor que el tamaño máximo permitido de %s KB | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Disculpe, el fichero subido (%s) es mayor que el tamaño máximo permitido de %s KB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Disculpa, el fichero subido (%s) es mayor que el tamaño máximo permitido de %s KB | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Disculpa, el fichero subido (%s) es mayor que el tamaño máximo permitido de %s KB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | No hay una respuesta guardada que coincida. | Details | |
|
There is no matching saved response. No hay una respuesta guardada que coincida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Este nombre de variable ya ha sido usado. | Details | |
|
This variable name has already been used. Este nombre de variable ya ha sido usado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as