| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | La dirección de correo que ha introducido ya está registrada y la encuesta ha sido completada. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. La dirección de correo que ha introducido ya está registrada y la encuesta ha sido completada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | La dirección de correo que has introducido ya está registrada y la encuesta ha sido completada. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. La dirección de correo que has introducido ya está registrada y la encuesta ha sido completada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Usted está registrado pero un error ocurrió al intentar enviar el correo electrónico. Por favor, contacte con el administrador de su encuesta. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Usted está registrado pero un error ocurrió al intentar enviar el correo electrónico. Por favor, contacte con el administrador de su encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Estás registrado pero un error ocurrió al intentar enviar el correo electrónico. Por favor, contacta con el administrador de tu encuesta. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Estás registrado pero un error ocurrió al intentar enviar el correo electrónico. Por favor, contacta con el administrador de tu encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Permitir direcciones de correo electrónico inválidas: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Permitir direcciones de correo electrónico inválidas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s registros con otra información no válida | Details | |
|
%s records with other invalid information %s registros con otra información no válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | %s registros con dirección de correo electrónico inválida permitida | Details | |
|
%s records with allowed invalid email %s registros con dirección de correo electrónico inválida permitida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | Seleccionar archivo grupo de preguntas (*.lsg): | Details | |
|
Select question group file (*.lsg): Seleccionar archivo grupo de preguntas (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download files | Descargar archivos | Details | |
| Survey responses | Respuestas a la encuesta | Details | |
| Validation of quota %s | Validación de cuota %s | Details | |
| Select label set file (*.lsl): | Seleccionar archivo de conjunto de etiquetas (*.lsl) | Details | |
|
Select label set file (*.lsl): Seleccionar archivo de conjunto de etiquetas (*.lsl)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Nota: Filtrado XSS siempre está desactivado para el superadministrador. | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Nota: Filtrado XSS siempre está desactivado para el superadministrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template | Plantilla | Details | |
| Text abbreviated: | Texto abreviado: | Details | |
Export as