Translations < Spanish (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

← 1 … 191 192 193 194 195 … 438 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error : %s	Error: %s	Details
Error : %s Error: %s Error: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey display mode is set to %s:	El modo de visualización de la encuesta está establecido a %s:	Details
Survey display mode is set to %s: El modo de visualización de la encuesta está establecido a %s: El modo de visualización de la encuesta está establecido a %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey description	Descripción de la encuesta	Details
Survey description Descripción de la encuesta Descripción de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	ID de notificación inválido	Details
Invalid notification id ID de notificación inválido ID de notificación inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification %s not found	La notificación %s no ha sido encontrada	Details
Notification %s not found La notificación %s no ha sido encontrada La notificación %s no ha sido encontrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	librería PHP imap	Details
PHP imap library librería PHP imap librería PHP imap You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv References: application/views/installer/precheck_view.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	librería PHP zip	Details
PHP zip library librería PHP zip librería PHP zip You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv References: application/views/installer/precheck_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	Librería PHP LDAP	Details
PHP LDAP library Librería PHP LDAP Librería PHP LDAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library	Librería PHP GD	Details
PHP GD library Librería PHP GD Librería PHP GD You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	Librería PHP zlib	Details
PHP zlib library Librería PHP zlib Librería PHP zlib You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme permissions for user %s	Editar los permisos del tema para el usuario %s	Details
Edit theme permissions for user %s Editar los permisos del tema para el usuario %s Editar los permisos del tema para el usuario %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	Por favor resuelva la siguiente ecuación:	Details
Please solve the following equation: Por favor resuelva la siguiente ecuación: Por favor resuelva la siguiente ecuación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:229 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:175 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:223 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:176 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:228 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	Por favor resuelve la siguiente ecuación:	Details
Please solve the following equation: Por favor resuelve la siguiente ecuación: Por favor resuelve la siguiente ecuación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-31 06:52:17 Date added (local): Calculating... Translated by: daniel.gonzalez References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:229 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:175 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:223 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:176 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:228 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	Por favor, resuelve la siguiente ecuación:	Details
Please solve the following equation: Por favor, resuelve la siguiente ecuación: Por favor, resuelve la siguiente ecuación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-06-02 07:07:54 Date added (local): Calculating... Translated by: daniel.gonzalez References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:229 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:175 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:223 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:176 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:228 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	Encuesta no encontrada	Details
Survey not found Encuesta no encontrada Encuesta no encontrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv References: application/core/SurveyCommonAction.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 191 192 193 194 195 … 438 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta