LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (0) • Untranslated (80) • Waiting (0) • Fuzzy (6,457) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 436
Prio Original string Translation —
Participant attribute: %s Atributo de participante: %s Details

Participant attribute: %s

Atributo de participante: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Caracteres y dígitos en minúscula, comenzando con un carácter: longitud de 6 a 60 caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Paquetes a cargar Details

Packages to load

Paquetes a cargar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baronlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Files Print CSS Archivos de impresión CSS Details

Files Print CSS

Archivos de impresión CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS Ficheros JS Details

Files JS

Ficheros JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somalí Details

Somali

Somalí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
diegor
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Kurdo (Kurmanji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Kurdo (Kurmanji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update Error en la actualización de la respuesta Details

Error on response update

Error en la actualización de la respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Seleccione variación: Details

Select variation:

Seleccione variación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Seleccionar fuente: Details

Select font:

Seleccionar fuente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Plantilla bootswatch Details

Bootswatch theme

Plantilla bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Tema Bootstrap Details

Bootstrap theme

Tema Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Obtener el valor flotante de una variable Details

Get float value of a variable

Obtener el valor flotante de una variable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector Abrir selector de fecha/hora Details

Open date/time selector

Abrir selector de fecha/hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-30 10:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
corzel
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 436

Export as