Translations < Spanish (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

← 1 … 98 99 100 101 102 … 438 →

Prio	Original string	Translation	—
	Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).	Repetir las cabeceras cada n subpreguntas (Selecciona 0 para desactivarlo)	Details
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Repetir las cabeceras cada n subpreguntas (Selecciona 0 para desactivarlo) Repetir las cabeceras cada n subpreguntas (Selecciona 0 para desactivarlo) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 16:13:44 Date added (local): Calculating... Translated by: daniel.gonzalez References: application/helpers/questionHelper.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Some theme(s) inherit from this theme	¡Error! Algun(os) tema(s) heredan este tema	Details
Error! Some theme(s) inherit from this theme ¡Error! Algun(os) tema(s) heredan este tema ¡Error! Algun(os) tema(s) heredan este tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Formato de la fecha	Details
Date format Formato de la fecha Formato de la fecha You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3061 application/models/User.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit	Herencia	Details
Inherit Herencia Herencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3029 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:168 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:330 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:236 application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:237 application/views/themeOptions/options_core.php:265 application/views/themeOptions/options_core.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tweet it	Tuitear	Details
Tweet it Tuitear Tuitear You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:478 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for taking this survey!	¡Gracias por realizar esta encuesta!	Details
Thanks for taking this survey! ¡Gracias por realizar esta encuesta! ¡Gracias por realizar esta encuesta! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:472 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Twitter:	Compartir en Twitter:	Details
Share on Twitter: Compartir en Twitter: Compartir en Twitter: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Habilitar	Details
Enable Habilitar Habilitar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	Compartir en Facebook:	Details
Share on Facebook: Compartir en Facebook: Compartir en Facebook: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	Generar código QR	Details
Generate QR-Code Generar código QR Generar código QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:240 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	Compartir código QR	Details
Share QR-code: Compartir código QR Compartir código QR You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	Compartir encuesta	Details
Share survey Compartir encuesta Compartir encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:45 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	Abrir panel para compartir	Details
Open sharing panel Abrir panel para compartir Abrir panel para compartir You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	Panel para compartir:	Details
Sharing panel: Panel para compartir: Panel para compartir: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	Sugerencias y advertencias:	Details
Hints and warnings Sugerencias y advertencias: Sugerencias y advertencias: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-05-30 10:04:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: tmp/runtime/twig_cache/4d/4d0160abb569637fc5f9ead16220ad83.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 98 99 100 101 102 … 438 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta