Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	El siguiente plugin será instalado. Por favor presione "Instalar" para instalar el plugin, o "Interrumpir" para interrumpir. La interrupción eliminará los ficheros en el sistema de archivos.	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. El siguiente plugin será instalado. Por favor presione "Instalar" para instalar el plugin, o "Interrumpir" para interrumpir. La interrupción eliminará los ficheros en el sistema de archivos. El siguiente plugin será instalado. Por favor presione "Instalar" para instalar el plugin, o "Interrumpir" para interrumpir. La interrupción eliminará los ficheros en el sistema de archivos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	El siguiente plugin va a ser actualizado. Por favor pulse "Actualizar" para actualizar el plugin, o "Interrumpir" para interrumpir.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. El siguiente plugin va a ser actualizado. Por favor pulse "Actualizar" para actualizar el plugin, o "Interrumpir" para interrumpir. El siguiente plugin va a ser actualizado. Por favor pulse "Actualizar" para actualizar el plugin, o "Interrumpir" para interrumpir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm uploaded plugin	Confirmar plugin subido	Details
Confirm uploaded plugin Confirmar plugin subido Confirmar plugin subido You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this plugin from the file system	Eliminar este plugin del sistema de archivos	Details
Delete this plugin from the file system Eliminar este plugin del sistema de archivos Eliminar este plugin del sistema de archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load error. Please contact the plugin author.	Error al cargar. Póngase en contacto con el autor de la extensión.	Details
Load error. Please contact the plugin author. Error al cargar. Póngase en contacto con el autor de la extensión. Error al cargar. Póngase en contacto con el autor de la extensión. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing configuration file.	Fichero de configuración ausente.	Details
Missing configuration file. Fichero de configuración ausente. Fichero de configuración ausente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin is not compatible with your LimeSurvey version.	Esta extensión no es compatible con su versión de LimeSurvey.	Details
Plugin is not compatible with your LimeSurvey version. Esta extensión no es compatible con su versión de LimeSurvey. Esta extensión no es compatible con su versión de LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install this plugin	Instalar esta extensión	Details
Install this plugin Instalar esta extensión Instalar esta extensión You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License:	Licencia:	Details
License: Licencia: Licencia: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: baronlopez References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last updated:	Última actualización:	Details
Last updated: Última actualización: Última actualización: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version:	Versión:	Details
Version: Versión: Versión: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:42 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web page:	Página Web:	Details
Web page: Página Web: Página Web: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author:	Autor:	Details
Author: Autor: Autor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:34 Date added (local): Calculating... Translated by: baronlopez References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan files	Escanear archivos	Details
Scan files Escanear archivos Escanear archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan files for available plugins	Escanear ficheros en busca de extensiones disponibles	Details
Scan files for available plugins Escanear ficheros en busca de extensiones disponibles Escanear ficheros en busca de extensiones disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

El siguiente plugin será instalado. Por favor presione "Instalar" para instalar el plugin, o "Interrumpir" para interrumpir. La interrupción eliminará los ficheros en el sistema de archivos.

You have to log in to edit this translation.