Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

← 1 … 306 307 308 309 310 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Editing	Editando	Details
Editing Editando Editando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing %s	Editando %s	Details
Editing %s Editando %s Editando %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.	Nota: Modo Demo está activado. Opciones marcadas (*) no pueden ser modificadas.	Details
Note: Demo mode is activated. Marked () settings can't be changed. Nota: Modo Demo está activado. Opciones marcadas () no pueden ser modificadas. Nota: Modo Demo está activado. Opciones marcadas (*) no pueden ser modificadas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:79 application/views/admin/globalsettings/_email.php:167 application/views/admin/globalsettings/_general.php:420 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:61 application/views/admin/globalsettings/_language.php:74 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:146 application/views/admin/globalsettings/_security.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	Guardar opciones	Details
Save settings Guardar opciones Guardar opciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:452 application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Quitar	Details
Remove Quitar Quitar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Lenguajes disponibles	Details
Available languages: Lenguajes disponibles Lenguajes disponibles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:10 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Idioma predeterminado del sitio:	Details
Default site language: Idioma predeterminado del sitio: Idioma predeterminado del sitio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Mostrar códigos de pregunta solamente	Details
Show question code only Mostrar códigos de pregunta solamente Mostrar códigos de pregunta solamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Mostrar número de pregunta sólamente	Details
Show question number only Mostrar número de pregunta sólamente Mostrar número de pregunta sólamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Esconder ambos	Details
Hide both Esconder ambos Esconder ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:110 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Mostrar descripción del grupo solamente	Details
Show group description only Mostrar descripción del grupo solamente Mostrar descripción del grupo solamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Mostrar nombre de grupo solamente	Details
Show group name only Mostrar nombre de grupo solamente Mostrar nombre de grupo solamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Mostrar ambos	Details
Show both Mostrar ambos Mostrar ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:107 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headings in array questions every X subquestions:	Repitiendo cabeceras en preguntas de serie en todas las subpreguntas X:	Details
Repeat headings in array questions every X subquestions: Repitiendo cabeceras en preguntas de serie en todas las subpreguntas X: Repitiendo cabeceras en preguntas de serie en todas las subpreguntas X: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force HTTPS:	Forzar HTTPS:	Details
Force HTTPS: Forzar HTTPS: Forzar HTTPS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 306 307 308 309 310 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta