| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finalize response submission | Terminar envío de respuestas | Details | |
|
Finalize response submission Terminar envío de respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | No se pudo actualizar el cuestionario. | Details | |
|
Survey could not be updated No se pudo actualizar el cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | No se pudo agregar la pregunta. Debe ingresar al menos un código de pregunta. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. No se pudo agregar la pregunta. Debe ingresar al menos un código de pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Actualizar escenario | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | ¿Está seguro de que quiere borrar esta condición? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? ¿Está seguro de que quiere borrar esta condición?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | ¿Está seguro de querer volver a numerar los escenarios con números incrementables comenzando desde 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? ¿Está seguro de querer volver a numerar los escenarios con números incrementables comenzando desde 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Eliminando todas las condiciones | Details | |
| Add and edit conditions | Agregar y editar condiciones | Details | |
| Show conditions for this question | Mostrar condiciones para esta pregunta | Details | |
|
Show conditions for this question Mostrar condiciones para esta pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Diseñador de condiciones | Details | |
| Check again | Verificar de nuevo | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Note que no podrá deshacer la eliminación si procede. La información desaparecerá. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Note que no podrá deshacer la eliminación si procede. La información desaparecerá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | ¡Borre los elementos marcados! | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Las siguientes tablas viejas de listas de participantes existen y podrían ser eliminadas si ya no son requeridas: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Las siguientes tablas viejas de listas de participantes existen y podrían ser eliminadas si ya no son requeridas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as