LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (1,737) • Untranslated (42) • Waiting (3) • Fuzzy (3,997) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 386
Prio Original string Translation —
Access Acceso Details

Access

Acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner Dueño Details

Owner

Dueño
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? ¿Esta seguro que desea expirar estas encuestas? Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

¿Esta seguro que desea expirar estas encuestas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Import of survey is completed. Porceso de importación se ha completado. Details

Import of survey is completed.

Porceso de importación se ha completado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Response import summary Resumen de la importación de las preguntas Details

Response import summary

Resumen de la importación de las preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Errors Total de errores Details

Total Errors

Total de errores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Imported files Total de archivos importados Details

Total Imported files

Total de archivos importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Import Summary Resumen de la importación de recursos Details

Resources Import Summary

Resumen de la importación de recursos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Lista de errores de archivo Details

Error Files List

Lista de errores de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported Files List Lista de archivos importados Details

Imported Files List

Lista de archivos importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Importar recursos de la encuesta Details

Import survey resources

Importar recursos de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) (No hay pregunta objetivo) Details

(No target question)

(No hay pregunta objetivo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Se perderán todas las preguntas, respuestas, etc., para los idiomas eliminados. ¿Está seguro? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Se perderán todas las preguntas, respuestas, etc., para los idiomas eliminados. ¿Está seguro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Editar las propiedades de la encuesta Details

Edit survey settings

Editar las propiedades de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Marca decimal: Details

Decimal mark:

Marca decimal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 386

Export as