LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (1,726) • Untranslated (72) • Waiting (3) • Fuzzy (4,004) • Warnings (0)
1 … 274 275 276 277 278 … 387
Prio Original string Translation —
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. Note que esta sección de valoraciones solamente mostrará si las reglas de valoración han sido establecidas y si el modo valoración está activado. Details

Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated.

Note que esta sección de valoraciones solamente mostrará si las reglas de valoración han sido establecidas y si el modo valoración está activado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment details Detalles de la evaluacion Details

Assessment details

Detalles de la evaluacion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment heading Encabezado de la evaluacion Details

Assessment heading

Encabezado de la evaluacion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select template ZIP file: Seleccionar archivo ZIP con plantilla: Details

Select template ZIP file:

Seleccionar archivo ZIP con plantilla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload template file Archivo de plantilla subido Details

Upload template file

Archivo de plantilla subido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List question groups Siguiente grupo de preguntas Details

List question groups

Siguiente grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question group Grupo de preguntas anterior Details

Preview question group

Grupo de preguntas anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Partial (saved) responses Respuestas guardadas (parciales): Details

Partial (saved) responses

Respuestas guardadas (parciales):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Pantalla de entrada de datos para el cuestionario Details

Data entry screen

Pantalla de entrada de datos para el cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. Esta encuesta no está activa - no hay respuestas disponibles. Details

This survey is not active - no responses are available.

Esta encuesta no está activa - no hay respuestas disponibles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Respuestas y estadísticas Details

Responses & statistics

Respuestas y estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (*.xml) Formato queXML (*.xml) Details

queXML format (*.xml)

Formato queXML (*.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (.lss) Estructura de encuesta (.Iss) Details

Survey structure (.lss)

Estructura de encuesta (.Iss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no conditions configured for this survey. Lo sentimos, no hay condiciones configuradas en esta encuesta. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

Lo sentimos, no hay condiciones configuradas en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions ¿Reiniciar las condiciones? Details

Reset conditions

¿Reiniciar las condiciones?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 387

Export as