| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Kurdish (Sorani) | Kurdo (Sorani) | Details | |
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Ésta es una última pregunta de texto de ejemplo: pidiendo la introducción libre de algún texto. | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Ésta es una última pregunta de texto de ejemplo: pidiendo la introducción libre de algún texto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Ésta es otra pregunta de texto de ejemplo: pidiendo un número. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Ésta es otra pregunta de texto de ejemplo: pidiendo un número.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Ésta es una pregunta de texto de ejemplo. Se solicita a el/la encuestado/a que introduzca una fecha. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Ésta es una pregunta de texto de ejemplo. Se solicita a el/la encuestado/a que introduzca una fecha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Tercera opción | Details | |
| Second choice | Segunda opción | Details | |
| This is some help text for this question. | Esto es un texto de ayuda para esta pregunta. | Details | |
|
This is some help text for this question. Esto es un texto de ayuda para esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Ésta es una pregunta de texto de ejemplo. El usuario debe escoger una entrada. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Ésta es una pregunta de texto de ejemplo. El usuario debe escoger una entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Sesion grabable | Details | |
| Participant | Participantes | Details | |
| As a last step you should clear your browser cache now. | Como último paso deberia limpiar el cache de su navegador ahora. | Details | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. Como último paso deberia limpiar el cache de su navegador ahora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update is now complete! | La actualización está completa! | Details | |
|
The update is now complete! La actualización está completa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | Para subir imagenes u otro contenido primero debe guardar su encuesta. | Details | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Para subir imagenes u otro contenido primero debe guardar su encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Chile) | Español (Chile) | Details | |
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Un error no recuperable ocurrió durante la actualización. Detalles del error: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Un error no recuperable ocurrió durante la actualización. Detalles del error:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as