LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,740) Untranslated (123) Waiting (2) Fuzzy (3,559) Warnings (0)
1 216 217 218 219 220 362
Prio Original string Translation
Comment only when you choose an answer. Comentar sólo si escoge una respuesta. Details

Comment only when you choose an answer.

Comentar sólo si escoge una respuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kadejo
References:
Priority:
normal
More links:
Only numbers may be entered in these fields. Sólo se pueden introducir números en estos campos. Details

Only numbers may be entered in these fields.

Sólo se pueden introducir números en estos campos.
You have to log in to edit this translation.
Only answer the following question if: Solo responda a la siguiente pregunta si: Details

Only answer the following question if:

Solo responda a la siguiente pregunta si:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Báltico (latin7) Details

ISO 8859-13 Baltic (latin7)

ISO 8859-13 Báltico (latin7)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 Turco (latin5) Details

ISO 8859-9 Turkish (latin5)

ISO 8859-9 Turco (latin5)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Europeo Central (latin2) Details

ISO 8859-2 Central European (latin2)

ISO 8859-2 Europeo Central (latin2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
ISO 8859-1 West European (latin1) ISO 8859-1 Europa Occidental (latin1) Details

ISO 8859-1 West European (latin1)

ISO 8859-1 Europa Occidental (latin1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) DOS Kamenicky Checo-Eslovaco (cp895) Details

DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895)

DOS Kamenicky Checo-Eslovaco (cp895)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) Windows-31J - SJIS para Windows Japonés (cp932) Details

Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932)

Windows-31J - SJIS para Windows Japonés (cp932)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
DOS Cyrillic (cp866) DOS Cirílico (cp866) Details

DOS Cyrillic (cp866)

DOS Cirílico (cp866)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
DOS Central European (cp852) DOS Europeo Central (cp852) Details

DOS Central European (cp852)

DOS Europeo Central (cp852)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
DOS West European (cp850) DOS Europa Occidental (cp850) Details

DOS West European (cp850)

DOS Europa Occidental (cp850)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Baltic (Windows-1257) Windows Báltico (Windows-1257) Details

Windows Baltic (Windows-1257)

Windows Báltico (Windows-1257)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Arabic (Windows-1256) Windows Arábigo (Windows-1256) Details

Windows Arabic (Windows-1256)

Windows Arábigo (Windows-1256)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Cyrillic (Windows-1251) Windows Cirílico (Windows-1251) Details

Windows Cyrillic (Windows-1251)

Windows Cirílico (Windows-1251)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 216 217 218 219 220 362

Export as