LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (1,738) • Untranslated (118) • Waiting (2) • Fuzzy (3,579) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 363
Prio Original string Translation —
Finish & save Terminar y guardar Details

Finish & save

Terminar y guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Parámetros de configuración de encuestados Details

Participant settings

Parámetros de configuración de encuestados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Sí, borrar Details

Yes, delete

Sí, borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel No, cancelar Details

No, cancel

No, cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID de la subpregunta Details

Subquestion ID

ID de la subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupos de encuestas Details

Survey groups

Grupos de encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Comience el tour Details

Start the tour

Comience el tour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour O pruebe nuestro tutorial interactivo Details

Or, try out our interactive tutorial tour

O pruebe nuestro tutorial interactivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Estructura Details

Structure

Estructura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Exportar respuestas a SPSS Details

Export responses to SPSS

Exportar respuestas a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Exportar respuestas a SPSS Details

Export responses to SPSS

Exportar respuestas a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exportar respuestas Details

Export responses

Exportar respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exportar respuestas Details

Export responses

Exportar respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Establecer la ecuación del valor Details

Set equation value

Establecer la ecuación del valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Centered Centrado Details

Centered

Centrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 363

Export as