LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (1,738) • Untranslated (118) • Waiting (2) • Fuzzy (3,579) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 363
Prio Original string Translation —
Edit publication and access settings Editar configuración de publicación y acceso Details

Edit publication and access settings

Editar configuración de publicación y acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Publication and access settings Configuración de publicación y acceso Details

Publication and access settings

Configuración de publicación y acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Theme "%s" is not installed. Error: El tema "%s" no está instalado. Details

Error: Theme "%s" is not installed.

Error: El tema "%s" no está instalado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Theme: Tema: Details

Theme:

Tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Survey general settings Configuración general de la encuesta Details

Survey general settings

Configuración general de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Select your theme: Elija su tema: Details

Select your theme:

Elija su tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Themes Temas Details

Themes

Temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Themes storage Almacenamiento de temas Details

Themes storage

Almacenamiento de temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Administration theme: Tema de la interfaz de administración: Details

Administration theme:

Tema de la interfaz de administración:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Default theme: Tema por defecto: Details

Default theme:

Tema por defecto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add new assessment rule Añadir nueva regla de evaluación Details

Add new assessment rule

Añadir nueva regla de evaluación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this asessment rule? ¿Realmente desea borrar esta regla de evaluación? Details

Do you really want to delete this asessment rule?

¿Realmente desea borrar esta regla de evaluación?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options Opciones de tema Details

Theme options

Opciones de tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor Editor de temas Details

Theme editor

Editor de temas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
User theme Tema de usuario Details

User theme

Tema de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 363

Export as