LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,379) Translated (1,740) Untranslated (118) Waiting (2) Fuzzy (3,579) Warnings (0)
1 115 116 117 118 119 363
Prio Original string Translation
Main survey menu Menú principal de la encuesta Details

Main survey menu

Menú principal de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Main survey menu Menú principal de encuesta Details

Main survey menu

Menú principal de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit simple plugin settings Editar la configuración de las extensiones simples Details

Edit simple plugin settings

Editar la configuración de las extensiones simples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugins Extensiones simples Details

Simple plugins

Extensiones simples
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Define panel integrations for your survey Defina integración de panel para su encuesta Details

Define panel integrations for your survey

Defina integración de panel para su encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey panel integration Editar la integración del panel de encuesta Details

Edit survey panel integration

Editar la integración del panel de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Editar las plantillas para los correos de invitación, recordatorio y registro Details

Edit the templates for invitation, reminder and registration emails

Editar las plantillas para los correos de invitación, recordatorio y registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit settings for notification and data management Editar la configuración de las notificaciones y de la gestión de datos Details

Edit settings for notification and data management

Editar la configuración de las notificaciones y de la gestión de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Notification and data management settings Configuración de las notificaciones y de la gestión de datos Details

Notification and data management settings

Configuración de las notificaciones y de la gestión de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit and look at the assessements for this survey. Editar las evaluaciones para esta encuesta Details

Edit and look at the assessements for this survey.

Editar las evaluaciones para esta encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quotas for this survey. Editar cuotas para esta encuesta Details

Edit quotas for this survey.

Editar cuotas para esta encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quotas Editar cuotas Details

Edit quotas

Editar cuotas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Set additional options for survey participants Establecer opciones adicionales para los participantes en la encuesta Details

Set additional options for survey participants

Establecer opciones adicionales para los participantes en la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Set additional options for survey participants Establecer opciones adicionales para los participantes en la encuesta Details

Set additional options for survey participants

Establecer opciones adicionales para los participantes en la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant settings Configuración de participantes de la encuesta Details

Survey participant settings

Configuración de participantes de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 115 116 117 118 119 363

Export as