Translations < Spanish (Argentina) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.	Ingresá el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta que coinciden en esta pregunta.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Ingresá el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta que coinciden en esta pregunta. Ingresá el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta que coinciden en esta pregunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter	Filtro de matriz	Details
Array filter Filtro de matriz Filtro de matriz You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.	Ingresá el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para mostrar únicamente las opciones de respuesta que coinciden para esta pregunta.	Details
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Ingresá el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para mostrar únicamente las opciones de respuesta que coinciden para esta pregunta. Ingresá el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para mostrar únicamente las opciones de respuesta que coinciden para esta pregunta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	Ordenar las respuestas alfabéticamente	Details
Sort answers alphabetically Ordenar las respuestas alfabéticamente Ordenar las respuestas alfabéticamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	Ordenar las opciones de respuesta alfabéticamente	Details
Sort the answer options alphabetically Ordenar las opciones de respuesta alfabéticamente Ordenar las opciones de respuesta alfabéticamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	Mostrar	Details
Display Mostrar Mostrar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/questionHelper.php:60 application/helpers/questionHelper.php:73 application/helpers/questionHelper.php:84 application/helpers/questionHelper.php:95 application/helpers/questionHelper.php:146 application/helpers/questionHelper.php:184 application/helpers/questionHelper.php:194 application/helpers/questionHelper.php:203 application/helpers/questionHelper.php:215 application/helpers/questionHelper.php:225 application/helpers/questionHelper.php:235 application/helpers/questionHelper.php:245 application/helpers/questionHelper.php:254 application/helpers/questionHelper.php:265 application/helpers/questionHelper.php:516 application/helpers/questionHelper.php:527 application/helpers/questionHelper.php:538 application/helpers/questionHelper.php:630 application/helpers/questionHelper.php:640 application/helpers/questionHelper.php:650 application/helpers/questionHelper.php:660 application/helpers/questionHelper.php:671 application/helpers/questionHelper.php:730 application/helpers/questionHelper.php:740 application/helpers/questionHelper.php:773 application/helpers/questionHelper.php:795 application/helpers/questionHelper.php:806 application/helpers/questionHelper.php:817 application/helpers/questionHelper.php:840 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:866 application/helpers/questionHelper.php:877 application/helpers/questionHelper.php:888 application/helpers/questionHelper.php:899 application/helpers/questionHelper.php:1020 application/helpers/questionHelper.php:1078 application/helpers/questionHelper.php:1089 application/helpers/questionHelper.php:1114 application/helpers/questionHelper.php:1138 application/helpers/questionHelper.php:1164 application/helpers/questionHelper.php:1188 application/helpers/questionHelper.php:1200 application/helpers/questionHelper.php:1210 application/helpers/questionHelper.php:1455 application/helpers/questionHelper.php:1575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	Temporización de la pregunta	Details
Question time Temporización de la pregunta Temporización de la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:2018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	Temporización del grupo	Details
Group time Temporización del grupo Temporización del grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:2012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	Comentario de la opción Otro	Details
Other comment Comentario de la opción Otro Comentario de la opción Otro You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:1907 application/helpers/update/updatedb_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	Clasificación %s	Details
Rank %s Clasificación %s Clasificación %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:1747 application/helpers/update/updatedb_helper.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Escala 2	Details
Scale 2 Escala 2 Escala 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:1718 application/helpers/update/updatedb_helper.php:757 application/models/services/SurveyCondition.php:828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Escala 1	Details
Scale 1 Escala 1 Escala 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:1694 application/helpers/update/updatedb_helper.php:733 application/models/services/SurveyCondition.php:827 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	URL de referencia	Details
Referrer URL URL de referencia URL de referencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:1425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	Dirección IP	Details
IP address Dirección IP Dirección IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:1416 application/models/SavedControl.php:162 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Fecha de la última acción	Details
Date last action Fecha de la última acción Fecha de la última acción You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:53:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Eescudero References: application/helpers/common_helper.php:1403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Ingresá el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para excluir las opciones de respuesta que coinciden en esta pregunta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Eescudero

References: application/helpers/questionHelper.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Array filter

Filtro de matriz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:53:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Eescudero

References: application/helpers/questionHelper.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Ingresá el/los código(s) de la(s) pregunta(s) de selección múltiple (separadas por punto y coma) para mostrar únicamente las opciones de respuesta que coinciden para esta pregunta.

You have to log in to edit this translation.