| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | ¿El encuestado/a debe hacer comentarios al fichero subido? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? ¿El encuestado/a debe hacer comentarios al fichero subido?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show title | Mostrar título | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | ¿El/la encuestado/a debe indicar qué los títulos de los ficheros subidos? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? ¿El/la encuestado/a debe indicar qué los títulos de los ficheros subidos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Metadatos del fichero | Details | |
| Month display style | Estilo de la pantalla de mes | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Cambiar el estilo de despliegue del mes cuando se usen cajas de selección | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Cambiar el estilo de despliegue del mes cuando se usen cajas de selección
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Números | Details | |
| Full names | Nombres completos | Details | |
| Short names | Nombre corto | Details | |
| Minute step interval | Intervalo de paso por minuto | Details | |
| Date/Time format | Formato de fecha/tiempo | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Especificá un formato personalizado de fecha/hora (los formatos <i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> y los caracteres "-./: " se permiten para día/mes/año/hora/minutos sin o con cero a la izquierda respectivamente. Será el formato predeterminado de fecha de la encuesta | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Especificá un formato personalizado de fecha/hora (los formatos <i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> y los caracteres "-./: " se permiten para día/mes/año/hora/minutos sin o con cero a la izquierda respectivamente. Será el formato predeterminado de fecha de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Estilo CSS para el primer mensaje de advertencia de expiración | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Estilo CSS para el primer mensaje de advertencia de expiración
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | Estilo CSS que será utilizado cuando se muestre el segundo mensaje de advertencia de expiración | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Estilo CSS que será utilizado cuando se muestre el segundo mensaje de advertencia de expiración
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | Mensaje de la segunda advertencia de expiración del tiempo | Details | |
|
2nd time limit warning message Mensaje de la segunda advertencia de expiración del tiempo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as