LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (203) • Untranslated (445) • Waiting (0) • Fuzzy (5,414) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 405
Prio Original string Translation —
(Sub-)question width Ancho de la (Sub-)pregunta. Details

(Sub-)question width

Ancho de la (Sub-)pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Establecer el ancho en porcentaje de la columna de la (sub-)pregunta (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Establecer el ancho en porcentaje de la columna de la (sub-)pregunta (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. No se ha podido instalar la biblioteca PHP imap. Por favor contactá con el administrador del sistema. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

No se ha podido instalar la biblioteca PHP imap. Por favor contactá con el administrador del sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Alemán (informal) Details

German (informal)

Alemán (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Holandés (informal) Details

Dutch (informal)

Holandés (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Checo (informal) Details

Czech (informal)

Checo (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. La importación ha fallado. ha especificado un tipo de archivo invalido '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

La importación ha fallado. ha especificado un tipo de archivo invalido '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Guardar su encuesta incompleta Details

Save your unfinished survey

Guardar su encuesta incompleta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Tu evaluación Details

Your assessment

Tu evaluación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Respuestas borradas Details

Answers cleared

Respuestas borradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Load now Cargar ahora Details

Load now

Cargar ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Su dirección de correo electrónico: Details

Your email address:

Su dirección de correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Repetir contraseña: Details

Repeat password:

Repetir contraseña:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Salir y borrar la encuesta Details

Exit and clear survey

Salir y borrar la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: Autocargar URL: Details

Autoload URL:

Autocargar URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eescudero
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 405

Export as