| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rows & columns | Filas y columnas | Details | |
| OpenStreetMap via MapQuest | OpenStreetMap vía MapQuest | Details | |
| Add survey participant | Añadir participante de encuesta | Details | |
| View in CPDB | Ver en la base de datos central de participantes (CPDB) | Details | |
|
View in CPDB Ver en la base de datos central de participantes (CPDB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage attributes | Gestionar atributos | Details | |
| Import participants from: | Importar participantes desde: | Details | |
|
Import participants from: Importar participantes desde:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Hay {n} campo de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.|Hay {n} campos de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Hay {n} campo de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.|Hay {n} campos de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add/delete survey participant attributes | Añadir/borrar atributos del participante de la encuesta | Details | |
|
Add/delete survey participant attributes Añadir/borrar atributos del participante de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage attribute fields | Gestionar campos de atributos | Details | |
| Import survey participants from LDAP | Importar participantes de servidor LDAP | Details | |
|
Import survey participants from LDAP Importar participantes de servidor LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete exported participants: | Borrar los participantes exportados: | Details | |
|
Delete exported participants: Borrar los participantes exportados:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant export options | Opciones de exportación de participantes de encuesta | Details | |
|
Survey participant export options Opciones de exportación de participantes de encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address: | Dirección de correo electrónico: | Details | |
| Number of participants: | Número de participantes: | Details | |
| Create dummy participants | Crear participante ficticio | Details | |
Export as