LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (204) • Untranslated (78) • Waiting (0) • Fuzzy (5,435) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 382
Prio Original string Translation —
(Maximum file size: %01.2f MB) (Tamaño máximo de archivo: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Tamaño máximo de archivo: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this survey participant Editar este participante de la encuesta Details

Edit this survey participant

Editar este participante de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Lo sentimos, este archivo es demasiado grande. El tamaño máximo es de %01.2f MB. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Lo sentimos, este archivo es demasiado grande. El tamaño máximo es de %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected participants? ¿Desea borrar los participantes seleccionados? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

¿Desea borrar los participantes seleccionados?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants Borrar participantes de la encuesta Details

Delete survey participants

Borrar participantes de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Borrar tabla Details

Delete table

Borrar tabla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Additional attributes Atributos adicionales Details

Additional attributes

Atributos adicionales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Custom attributes Atributos personalizados Details

Custom attributes

Atributos personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Usted puede usar operadores en el filtro de búsqueda (por ejemplo, >, <, >=, <=, =) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Usted puede usar operadores en el filtro de búsqueda (por ejemplo, >, <, >=, <=, =)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? ¿Convertir enlaces a recursos y campos de expresión? Details

Convert resource links and expression fields?

¿Convertir enlaces a recursos y campos de expresión?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Borrado Details

Deleted

Borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Your ranking Su ranking Details

Your ranking

Su ranking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Your choices Su elección Details

Your choices

Su elección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Slider with emoticon Deslizador con emoticonos Details

Slider with emoticon

Deslizador con emoticonos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Estrellas Details

Stars

Estrellas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 382

Export as