LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (204) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (5,473) • Warnings (0)
1 … 184 185 186 187 188 … 383
Prio Original string Translation —
Slider with emoticon Deslizador con emoticonos Details

Slider with emoticon

Deslizador con emoticonos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Stars Estrellas Details

Stars

Estrellas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Rows & columns Filas y columnas Details

Rows & columns

Filas y columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap vía MapQuest Details

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap vía MapQuest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey participant Añadir participante de encuesta Details

Add survey participant

Añadir participante de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
View in CPDB Ver en la base de datos central de participantes (CPDB) Details

View in CPDB

Ver en la base de datos central de participantes (CPDB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Manage attributes Gestionar atributos Details

Manage attributes

Gestionar atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Import participants from: Importar participantes desde: Details

Import participants from:

Importar participantes desde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Hay {n} campo de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.|Hay {n} campos de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta. Details

There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list.

Hay {n} campo de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.|Hay {n} campos de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Add/delete survey participant attributes Añadir/borrar atributos del participante de la encuesta Details

Add/delete survey participant attributes

Añadir/borrar atributos del participante de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Manage attribute fields Gestionar campos de atributos Details

Manage attribute fields

Gestionar campos de atributos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from LDAP Importar participantes de servidor LDAP Details

Import survey participants from LDAP

Importar participantes de servidor LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants: Borrar los participantes exportados: Details

Delete exported participants:

Borrar los participantes exportados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant export options Opciones de exportación de participantes de encuesta Details

Survey participant export options

Opciones de exportación de participantes de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Email address: Dirección de correo electrónico: Details

Email address:

Dirección de correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 383

Export as