| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | La encuesta está activada. No puede mover una pregunta a otro grupo. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. La encuesta está activada. No puede mover una pregunta a otro grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | No se puede actualizar %s. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | No se pudo reordenar la pregunta %s. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. No se pudo reordenar la pregunta %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link to create password | Enlace para crear contraseña | Details | |
| Full name of the new user | Nombre completo del nuevo usuario | Details | |
|
Full name of the new user Nombre completo del nuevo usuario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username of the new user | Nombre de usuario del nuevo usuario | Details | |
|
Username of the new user Nombre de usuario del nuevo usuario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the administrator | Correo electrónico del administrador | Details | |
|
Email address of the administrator Correo electrónico del administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name of the administrator | Nombre del administrador | Details | |
| Name of the website | Nombre del sitio web | Details | |
| Global survey settings could not be updated, please fix the following error: | No se pudieron actualizar los ajustes del formulario/encuesta. Por favor, repare el siguiente error: | Details | |
|
Global survey settings could not be updated, please fix the following error: No se pudieron actualizar los ajustes del formulario/encuesta. Por favor, repare el siguiente error:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings were saved. | Se han guardado los ajustes globales del formulario/encuesta. | Details | |
|
Global survey settings were saved. Se han guardado los ajustes globales del formulario/encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was successfully added. | Se ha añadido satisfactoriamente el participante de la encuesta. | Details | |
|
The survey participant was successfully added. Se ha añadido satisfactoriamente el participante de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete survey participant. | No se pudo borrar al participante de la encuesta. | Details | |
|
Could not delete survey participant. No se pudo borrar al participante de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete survey participants. | No se pudieron borrar los participantes de la encuesta. | Details | |
|
Could not delete survey participants. No se pudieron borrar los participantes de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. | Se ha borrado {n} participante de la encuesta.|Se han borrado {n} participantes de la encuesta. | Details | |
|
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. Se ha borrado {n} participante de la encuesta.|Se han borrado {n} participantes de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as