| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Permeson por vidi/ĝisdatigi la tekstajn elementojn de la enketo: enketa titolo, enketa priskribo, bonveno kaj fina mesaĝo... | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Permeson por vidi/ĝisdatigi la tekstajn elementojn de la enketo: enketa titolo, enketa priskribo, bonveno kaj fina mesaĝo...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Tekstaj elementoj de la enketo | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | La lasta linio montras la sumon de la kolumno kaj la lasta kolumno montras la sumon de la vico. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. La lasta linio montras la sumon de la kolumno kaj la lasta kolumno montras la sumon de la vico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | La lasta kolumno montras la sumon de la linio | Details | |
|
The last column shows the total for the row. La lasta kolumno montras la sumon de la linio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | La lasta linio montras la sumon de la kolumno. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. La lasta linio montras la sumon de la kolumno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Entuta sumo | Details | |
| All emails were sent. | Ĉiuj retmesaĝoj estis senditaj | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Only an integer value may be entered in this field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid email address. | Ne valida retadreso | Details | |
| New survey ID: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Mandatory field: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This invitation has already been used. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as