Translations < Esperanto < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Mandatory Question	Deviga Demando	Details
Mandatory Question Deviga Demando Deviga Demando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/views/questionAdministration/summary.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Eraro: Vi provas uzi duoblajn respondkodojn.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Eraro: Vi provas uzi duoblajn respondkodojn. Eraro: Vi provas uzi duoblajn respondkodojn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nov	Nov	Details
Nov Nov Nov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.	Entajpu la 'nomon', kiun vi uzis por konservi la enketon, kaj la pasvorton.	Details
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Entajpu la 'nomon', kiun vi uzis por konservi la enketon, kaj la pasvorton. Entajpu la 'nomon', kiun vi uzis por konservi la enketon, kaj la pasvorton. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: tmp/runtime/twig_cache/01/0157ab6e8c0320db3539e5098771807afbec493cbbc631a9e68d7bbdb4411a07.php:77 tmp/runtime/twig_cache/be/bebcf6ba5c96de90e313c5900ddbc25d0ed414ffbbb63a74d68e0f2eb8697810.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes/No	Jes/Ne	Details
Yes/No Jes/Ne Jes/Ne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/models/QuestionType.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display rows	Montri liniojn	Details
Display rows Montri liniojn Montri liniojn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:40 Date added (local): Calculating... Translated by: sudastelaro References: application/helpers/questionHelper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Pasvortoj estas malsamaj	Details
Passwords do not match Pasvortoj estas malsamaj Pasvortoj estas malsamaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: das-g. References: application/controllers/UserManagementController.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Bonvenon	Details
Welcome Bonvenon Bonvenon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: das-g. References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3071 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/17/1723cab9e60d2b6957a6d143090bc6db8b20027e855d13b79f9878166a5b93bf.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success!	Sukceso!	Details
Success! Sukceso! Sukceso! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: das-g. References: application/controllers/InstallerController.php:540 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Demando	Details
Question Demando Demando You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: das-g. References: application/controllers/ResponsesController.php:912 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4236 application/models/Question.php:1083 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:32 tmp/runtime/twig_cache/64/64c310565ab99bceee26e036f95c7088e7486b0d4085d496fb456b0958eb773a.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your answer	Via respondo	Details
Your answer Via respondo Via respondo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: das-g. References: application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Redakti	Details
Edit Redakti Redakti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: das-g. References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:335 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:146 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:216 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Eraro	Details
Error Eraro Eraro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: das-g. References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/UserManagementController.php:558 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/admin/DataEntry.php:196 application/controllers/admin/DataEntry.php:1767 application/controllers/admin/DataEntry.php:1770 application/controllers/admin/DataEntry.php:1773 application/controllers/admin/DataEntry.php:2029 application/controllers/admin/DataEntry.php:2040 application/controllers/admin/DataEntry.php:2051 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:110 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:366 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:387 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:409 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:62 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:63 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:6 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1169 application/helpers/admin/import_helper.php:97 application/helpers/admin/import_helper.php:206 application/helpers/admin/import_helper.php:316 application/helpers/admin/import_helper.php:812 application/helpers/admin/import_helper.php:1548 application/helpers/admin/import_helper.php:1551 application/helpers/admin/import_helper.php:1603 application/helpers/admin/import_helper.php:1730 application/helpers/admin/import_helper.php:1849 application/helpers/admin/import_helper.php:2088 application/helpers/admin/import_helper.php:2095 application/helpers/admin/import_helper.php:2196 application/helpers/admin/import_helper.php:2228 application/helpers/admin/import_helper.php:2254 application/helpers/admin/import_helper.php:2314 application/helpers/admin/import_helper.php:2337 application/helpers/admin/import_helper.php:2440 application/helpers/admin/import_helper.php:2626 application/helpers/admin/import_helper.php:2988 application/helpers/admin/import_helper.php:3619 application/helpers/admin/import_helper.php:3664 application/models/TemplateManifest.php:173 application/models/services/PasswordManagement.php:88 application/views/admin/checkintegrity/fix_view.php:16 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:93 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:16 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:9 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/55/556193bd07e215283d43b7d6a80695f1413bcf98cd9f3325e3c2cb8210f17e7f.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	Aldoni	Details
Add Aldoni Aldoni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: das-g. References: application/controllers/AssessmentController.php:317 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:107 application/views/admin/globalsettings/_language.php:50 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:16 application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:57 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:4 application/views/assessment/assessments_edit.php:145 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceladd.php:10 application/views/userManagement/partial/adddummyuser.php:35 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:76 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Titolo	Details
Title Titolo Titolo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:41 Date added (local): Calculating... Translated by: das-g. References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:322 application/controllers/admin/DataEntry.php:1017 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:69 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:114 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original