LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (3,946) Untranslated (1,382) Waiting (0) Fuzzy (56) Warnings (0)
1 339 340 341 342 343 359
Prio Original string Translation
Please choose at least %s items. Bitte wählen Sie mindestens %s Einträge aus. Details

Please choose at least %s items.

Bitte wählen Sie mindestens %s Einträge aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Bitte wählen Sie die zutreffende Antwort für jeden Punkt aus: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Bitte wählen Sie die zutreffende Antwort für jeden Punkt aus:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer here: Bitte geben Sie Ihre Antwort hier ein: Details

Please write your answer here:

Bitte geben Sie Ihre Antwort hier ein:
You have to log in to edit this translation.
Please write your answer(s) here: Bitte geben Sie Ihre Antwort(en) hier ein: Details

Please write your answer(s) here:

Bitte geben Sie Ihre Antwort(en) hier ein:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Bitte wählen Sie die zutreffenden Punkte aus und schreiben Sie einen Kommentar dazu: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Bitte wählen Sie die zutreffenden Punkte aus und schreiben Sie einen Kommentar dazu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Bitte wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus: Details

Please choose *all* that apply:

Bitte wählen Sie alle zutreffenden Antworten aus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Bitte nummerieren Sie jede Box in der Reihenfolge Ihrer Präferenz, beginnen mit 1 bis Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Bitte nummerieren Sie jede Box in der Reihenfolge Ihrer Präferenz, beginnen mit 1 bis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Bitte schreiben Sie einen Kommentar zu Ihrer Auswahl Details

Make a comment on your choice here:

Bitte schreiben Sie einen Kommentar zu Ihrer Auswahl
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Bitte ein Datum eingeben: Details

Please enter a date:

Bitte ein Datum eingeben:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Bitte wählen Sie nur eine der folgenden Antworten aus: Details

Please choose *only one* of the following:

Bitte wählen Sie nur eine der folgenden Antworten aus:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Fragencode: Details

Question code:

Fragencode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Bitte übermitteln bis %s Details

Please submit by %s

Bitte übermitteln bis %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 339 340 341 342 343 359

Export as