Translations < German (Easy) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Aug	Aug	Details
Aug Aug Aug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jul	Jul	Details
Jul Jul Jul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jun	Jun	Details
Jun Jun Jun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	May	Mai	Details
May Mai Mai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apr	Apr	Details
Apr Apr Apr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mar	Mär	Details
Mar Mär Mär You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Feb	Feb	Details
Feb Feb Feb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Jan	Jan	Details
Jan Jan Jan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	Sekunden	Details
seconds Sekunden Sekunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:399 application/models/QuestionBaseRenderer.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	mins	Min	Details
mins Min Min You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	Stunden	Details
hours Stunden Stunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.	Ihre Zeit zur Beantwortung dieser Frage ist fast abgelaufen. Verbleibende Zeit: {TIME}	Details
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Ihre Zeit zur Beantwortung dieser Frage ist fast abgelaufen. Verbleibende Zeit: {TIME} Ihre Zeit zur Beantwortung dieser Frage ist fast abgelaufen. Verbleibende Zeit: {TIME} You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:422 application/helpers/qanda_helper.php:428 application/models/QuestionBaseRenderer.php:138 application/models/QuestionBaseRenderer.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Verbleibende Zeit	Details
Time remaining Verbleibende Zeit Verbleibende Zeit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/models/QuestionBaseRenderer.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your time to answer this question has expired	Sie haben zu lange für die Antwort auf diese Frage gebraucht. Die Zeit ist abgelaufen.	Details
Your time to answer this question has expired Sie haben zu lange für die Antwort auf diese Frage gebraucht. Die Zeit ist abgelaufen. Sie haben zu lange für die Antwort auf diese Frage gebraucht. Die Zeit ist abgelaufen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:418 application/models/QuestionBaseRenderer.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed	Eine oder mehrere Dateien sind nicht im korrekten Format, überschreiten die maximale Dateigröße oder die vorgegebene Minimalanzahl an Dateien ist nicht erreicht. Sie können erst fortfahren, wenn Sie dies korrigiert haben.	Details
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Eine oder mehrere Dateien sind nicht im korrekten Format, überschreiten die maximale Dateigröße oder die vorgegebene Minimalanzahl an Dateien ist nicht erreicht. Sie können erst fortfahren, wenn Sie dies korrigiert haben. Eine oder mehrere Dateien sind nicht im korrekten Format, überschreiten die maximale Dateigröße oder die vorgegebene Minimalanzahl an Dateien ist nicht erreicht. Sie können erst fortfahren, wenn Sie dies korrigiert haben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Aug

Aug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:18:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jul

Jul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jun

Jun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

May

Mai

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Apr

Apr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:18:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mar

Mär

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Feb

Feb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Jan

Jan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:61

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

seconds

Sekunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:399 application/models/QuestionBaseRenderer.php:104

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

mins

Min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:398 application/models/QuestionBaseRenderer.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

hours

Stunden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

Ihre Zeit zur Beantwortung dieser Frage ist fast abgelaufen. Verbleibende Zeit: {TIME}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:422 application/helpers/qanda_helper.php:428 application/models/QuestionBaseRenderer.php:138 application/models/QuestionBaseRenderer.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time remaining

Verbleibende Zeit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:421 application/models/QuestionBaseRenderer.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your time to answer this question has expired

Sie haben zu lange für die Antwort auf diese Frage gebraucht. Die Zeit ist abgelaufen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:418 application/models/QuestionBaseRenderer.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed

Eine oder mehrere Dateien sind nicht im korrekten Format, überschreiten die maximale Dateigröße oder die vorgegebene Minimalanzahl an Dateien ist nicht erreicht. Sie können erst fortfahren, wenn Sie dies korrigiert haben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/qanda_helper.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta