LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (3,897) • Untranslated (1,769) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 384
Prio Original string Translation —
Incremental Inkrementell Details

Incremental

Inkrementell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time Anfangs/Ende Zeiten und Datum zurücksetzen? Details

Reset start/end date/time

Anfangs/Ende Zeiten und Datum zurücksetzen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition Bedingung Details

Condition

Bedingung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugin settings Einfache Plugin-Einstellungen Details

Simple plugin settings

Einfache Plugin-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New subquestion You have to log in to add a translation. Details

New subquestion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Previous answer fields Vorhergehende Antwortfelder Details

Previous answer fields

Vorhergehende Antwortfelder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publish API on /admin/remotecontrol: API veröffentlichen unter /admin/remotecontrol: Details

Publish API on /admin/remotecontrol:

API veröffentlichen unter /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Session lifetime for surveys (seconds): Sitzungsdauer für Umfragen (Sekunden): Details

Session lifetime for surveys (seconds):

Sitzungsdauer für Umfragen (Sekunden):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Old VV version Alte VV Version Details

Old VV version

Alte VV Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last VV version Letzte VV Version Details

Last VV version

Letzte VV Version
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
VV export version: VV Exportversion: Details

VV export version:

VV Exportversion:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Wenn Sie die Umfrage einer alten Installation importieren möchten oder bei Import-Problem: Verwenden Sie alte Version (automatisch ausgewählt, wenn es doppelte Codes gibt). Details

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Wenn Sie die Umfrage einer alten Installation importieren möchten oder bei Import-Problem: Verwenden Sie alte Version (automatisch ausgewählt, wenn es doppelte Codes gibt).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Offset: Offset: Details

Offset:

Offset:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit: Limit: Details

Limit:

Limit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional Optional Details

Optional

Optional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 384

Export as