LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,922) • Untranslated (1,442) • Waiting (0) • Fuzzy (58) • Warnings (0)
1 … 233 234 235 236 237 … 362
Prio Original string Translation —
Make these mappings automatic in future Erstelle diese Zuordnungen zukünftig automatisch Details

Make these mappings automatic in future

Erstelle diese Zuordnungen zukünftig automatisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Sollen bereits bestehende Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Bestehende Teilnehmer-Attribute Details

Existing participant attributes

Bestehende Teilnehmer-Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Zu erzeugende Teilnehmerattribute Details

Participant attributes to create

Zu erzeugende Teilnehmerattribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Ziehen Sie dieses Attribut in eine andere Spalte um es mit der zentralen Teilnehmerdatenbank zu assoziieren. Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Ziehen Sie dieses Attribut in eine andere Spalte um es mit der zentralen Teilnehmerdatenbank zu assoziieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Umfragteilnehmer-Attribut mit bereits existierenden Teilnehmerattributen assoziieren oder neues Attribut erstellen Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Umfragteilnehmer-Attribut mit bereits existierenden Teilnehmerattributen assoziieren oder neues Attribut erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? You have to log in to add a translation. Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: RPC-Interface aktiviert: Details

RPC interface enabled:

RPC-Interface aktiviert:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Dateiendung: Details

File extension:

Dateiendung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Umfrage exportieren Details

Export survey

Umfrage exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Vollständige Antworten Details

Full answers

Vollständige Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Antwortcodes Details

Answer codes

Antwortcodes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Vollständiger Fragetext Details

Full question text

Vollständiger Fragetext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 233 234 235 236 237 … 362

Export as