| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Relative width of checkbox wrapper element | Relative Breite des Checkbox-Wrapper-Elements | Details | |
|
Relative width of checkbox wrapper element Relative Breite des Checkbox-Wrapper-Elements
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box width | Texteingabeboxbreite | Details | |
| Relative width of the text input wrapper element | Relative Breite des Texteingabe-Wrapper-Elements | Details | |
|
Relative width of the text input wrapper element Relative Breite des Texteingabe-Wrapper-Elements
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse the slider direction | Kehrt die Schieberegler-Richtung um | Details | |
|
Reverse the slider direction Kehrt die Schieberegler-Richtung um
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. | Kehrt die Schieberrichtung um und positioniert den Min- / Max-Text entsprechend neu. | Details | |
|
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Kehrt die Schieberrichtung um und positioniert den Min- / Max-Text entsprechend neu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slider initial value set at start | Anfangswert des Schiebereglers beim Start eingestellt | Details | |
|
Slider initial value set at start Anfangswert des Schiebereglers beim Start eingestellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. | Stellen Sie die Größe auf den Eingabe- oder Textbereich ein. Die Eingabe wird ungefähr mit dieser Größe in der Breite angezeigt. | Details | |
|
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Stellen Sie die Größe auf den Eingabe- oder Textbereich ein. Die Eingabe wird ungefähr mit dieser Größe in der Breite angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. | Fügen Sie für diese Frage zusätzliche CSS-Klassen hinzu. Verwenden Sie ein Leerzeichen zwischen mehreren CSS-Klassennamen. Sie können Ausdrücke verwenden - denken Sie daran, dass dieser Teil statisch ist. | Details | |
|
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Fügen Sie für diese Frage zusätzliche CSS-Klassen hinzu. Verwenden Sie ein Leerzeichen zwischen mehreren CSS-Klassennamen. Sie können Ausdrücke verwenden - denken Sie daran, dass dieser Teil statisch ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers column width | Spaltenbreite der Antworten | Details | |
| Set the percentage width of the answers column (1-100) | Setzen Sie die prozentuale Breite der Antwortspalte (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the answers column (1-100) Setzen Sie die prozentuale Breite der Antwortspalte (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question only accepts 30 digits including 10 decimals. | Diese Frage akzeptiert nur 30 Stellen einschließlich 10 Dezimalstellen. | Details | |
|
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Diese Frage akzeptiert nur 30 Stellen einschließlich 10 Dezimalstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | Sie müssen die Sicherheitsfrage beantworten - bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Your have to answer the security question - please try again. Sie müssen die Sicherheitsfrage beantworten - bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s not found! | %s nicht gefunden! | Details | |
| LimeSurvey theme editor | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is an error message example | Dies ist ein Fehlermeldungsbeispiel | Details | |
|
This is an error message example Dies ist ein Fehlermeldungsbeispiel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as