LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (3,922) • Untranslated (1,442) • Waiting (0) • Fuzzy (58) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 362
Prio Original string Translation —
This group has an error Diese Gruppe hat einen Fehler Details

This group has an error

Diese Gruppe hat einen Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Diese Gruppe ist unbeantwortet Details

This group is unanswered

Diese Gruppe ist unbeantwortet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Eine Gruppe ohne Schrittstatus-Styling Details

A group without step status styling

Eine Gruppe ohne Schrittstatus-Styling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigation Details

Navigation

Navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Modified You have to log in to add a translation. Details

Modified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Sie können das Passwort nicht ändern, wenn der Demo-Modus aktiv ist. Details

You can't change password if demo mode is active.

Sie können das Passwort nicht ändern, wenn der Demo-Modus aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Erinnerung %s wurde übersprungen, bereits gesendet. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Erinnerung %s wurde übersprungen, bereits gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Einladung %s wurde übersprungen, bereits gesendet. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Einladung %s wurde übersprungen, bereits gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Jetzt leeren Details

Clear now

Jetzt leeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear assets cache: Asset-Cache leeren: Details

Clear assets cache:

Asset-Cache leeren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to %s! Unterstütze dieses Projekt - Spende an %s! Details

Support this project - Donate to %s!

Unterstütze dieses Projekt - Spende an %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver version Datenbanktreiberversion Details

Database driver version

Datenbanktreiberversion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Es tut uns leid, aber diese Information steht nur Superadministratoren zur Verfügung. Details

We are sorry but this information is only available to superadministrators.

Es tut uns leid, aber diese Information steht nur Superadministratoren zur Verfügung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your system configuration: Ihre Systemkonfiguration: Details

Your system configuration:

Ihre Systemkonfiguration:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
System information System Information Details

System information

System Information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 362

Export as