| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Could not save question | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you sure you want to reset this file? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as