| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Longitude: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Latitude: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There were errors when trying to populate the database: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | You have to log in to add a translation. | Details | |
| New subquestion | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one central attribute is mapped with participant attribute | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Only one central attribute is mapped with participant attribute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace label set? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Relevance help for printable survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Filter | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as