LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (3,833) Untranslated (2,047) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 128 129 130 131 132 137
Prio Original string Translation
Administrator You have to log in to add a translation. Details

Administrator

You have to log in to edit this translation.
Filter responses You have to log in to add a translation. Details

Filter responses

You have to log in to edit this translation.
Encryption type You have to log in to add a translation. Details

Encryption type

You have to log in to edit this translation.
Server name & port You have to log in to add a translation. Details

Server name & port

You have to log in to edit this translation.
Server type You have to log in to add a translation. Details

Server type

You have to log in to edit this translation.
Default HTML editor mode You have to log in to add a translation. Details

Default HTML editor mode

You have to log in to edit this translation.
Reminder status You have to log in to add a translation. Details

Reminder status

You have to log in to edit this translation.
Invitation status You have to log in to add a translation. Details

Invitation status

You have to log in to edit this translation.
There were errors when trying to populate the database: You have to log in to add a translation. Details

There were errors when trying to populate the database:

You have to log in to edit this translation.
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. You have to log in to add a translation. Details

If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction.

You have to log in to edit this translation.
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. You have to log in to add a translation. Details

If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.

You have to log in to edit this translation.
Could not delete subquestion You have to log in to add a translation. Details

Could not delete subquestion

You have to log in to edit this translation.
New subquestion You have to log in to add a translation. Details

New subquestion

You have to log in to edit this translation.
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. You have to log in to add a translation. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

You have to log in to edit this translation.
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). You have to log in to add a translation. Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 128 129 130 131 132 137

Export as