| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Berechtigung zum Anlegen(Dateneingabe)/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Antworten | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Berechtigung zum Anlegen(Dateneingabe)/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Antworten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Bewertungsregeln | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Bewertungsregeln
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Quoten für eine Umfrage | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen von Quoten für eine Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Fragen, Fragengruppen, Antworten und Bedingungen einer Umfrage | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Berechtigung zum Anlegen/Anschauen/Aktualisieren/Löschen/Importieren/Exportieren von Fragen, Fragengruppen, Antworten und Bedingungen einer Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Normale Bestätigung per E-Mail senden an: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Normale Bestätigung per E-Mail senden an:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Ausführliche Bestätigung per E-Mail senden an: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Ausführliche Bestätigung per E-Mail senden an:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | Senden Sie mir eine Kopie: | Details | |
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Die folgenden alten Umfrageteilnehmer-Tabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert. | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Die folgenden alten Umfrageteilnehmer-Tabellen sollten gelöscht werden, da sie keine Aufzeichnungen beinhalten oder die Umfrage an sich nicht mehr existiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Zeige zwischengespeicherte Antworten | Details | |
|
Saved but not submitted responses Zeige zwischengespeicherte Antworten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | Sie können keine Fragen kopieren, wenn die Umfrage aktiv ist. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Sie können keine Fragen kopieren, wenn die Umfrage aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Sie müssen Antwortoptionen für diese Frage hinzufügen | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Sie müssen Antwortoptionen für diese Frage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Sie müssen Teilfragen für diese Frage hinzufügen | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Sie müssen Teilfragen für diese Frage hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s alte Antworten und Timings wurden erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | Es wurde eine Teilnehmertabelle für diese Umfrage erstellt. | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. Es wurde eine Teilnehmertabelle für diese Umfrage erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Datenbank wurde erstellt. | Details | |
Export as