| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting survey participant list: %s | Tabelle Umfrageteilnehmer löschen: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Tabelle Umfrageteilnehmer löschen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Keine alte Umfrage- oder Umfrageteilnehmer-Tabelle ausgewählt | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Keine alte Umfrage- oder Umfrageteilnehmer-Tabelle ausgewählt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Berechtigung zum Anzeigen / Aktualisieren der Umfrageeinstellungen einschließlich der Erstellung von Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Berechtigung zum Anzeigen / Aktualisieren der Umfrageeinstellungen einschließlich der Erstellung von Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Die Tabelle der Umfrageteilnehmer konnte nicht erstellt werden | Details | |
|
Unable to create survey participant list Die Tabelle der Umfrageteilnehmer konnte nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Löschen der Tabelle mit verwaisten Umfrageteilnehmern: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Löschen der Tabelle mit verwaisten Umfrageteilnehmern: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Hinweis: Das Feld '%s' wurde leer gelassen, obwohl es sich um ein Pflicht-Attribut handelt. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Hinweis: Das Feld '%s' wurde leer gelassen, obwohl es sich um ein Pflicht-Attribut handelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group | Umfragegruppe | Details | |
| Inherited | geerbt | Details | |
| No participant list found for this survey! | Keine Teilnehmertabelle für diese Umfrage gefunden! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Keine Teilnehmertabelle für diese Umfrage gefunden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Fehlerhafte Gruppenkennziffer | Details | |
| Add to blocklist? | Zur schwarzen Liste hinzufügen? | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Schwarze Liste Einstellungen wurden gespeichert. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Schwarze Liste Einstellungen wurden gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| E-Mail: | Details | ||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Wenn Sie Teilnehmer exportieren möchten, die auf der schwarzen Liste sind, setzen Sie die Einstellung 'Teilnehmer ausblenden, die auf schwarzer Liste stehen auf "Nein" in den CPDB Einstellungen | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Wenn Sie Teilnehmer exportieren möchten, die auf der schwarzen Liste sind, setzen Sie die Einstellung 'Teilnehmer ausblenden, die auf schwarzer Liste stehen auf "Nein" in den CPDB Einstellungen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Keine geteilten Teilnehmer gefunden | Details | |
|
No shared participants found. Keine geteilten Teilnehmer gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as