| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date equals: | Datum gleich: | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | Es gibt Ausdrücke mit Syntaxfehlern. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Es gibt Ausdrücke mit Syntaxfehlern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | In dieser Frage gibt es Ausdrücke mit Syntaxfehlern. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. In dieser Frage gibt es Ausdrücke mit Syntaxfehlern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | In dieser Gruppe gibt es Ausdrücke mit Syntaxfehlern. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. In dieser Gruppe gibt es Ausdrücke mit Syntaxfehlern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | In dieser Umfrage gibt es Ausdrücke mit Syntaxfehlern. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. In dieser Umfrage gibt es Ausdrücke mit Syntaxfehlern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | E-Mail-Vorlagen konnten nicht aktualisiert werden. Nachricht: %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s E-Mail-Vorlagen konnten nicht aktualisiert werden. Nachricht: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | Diese Gruppe hat mindestens 1 Fehler. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Diese Gruppe hat mindestens 1 Fehler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | Sicherheitsupdate verfügbar | Details | |
| Update available | Update verfügbar | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Sie können Antworten nicht erneut laden, da die Umfrage noch nicht aktiviert ist. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Sie können Antworten nicht erneut laden, da die Umfrage noch nicht aktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tigrinya | Tigrinisch | Details | |
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Bitte beachten Sie, dass der Teilnehmer eine unvollständige Antwort während einer laufenden Umfrage nicht ausfüllen kann. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Bitte beachten Sie, dass der Teilnehmer eine unvollständige Antwort während einer laufenden Umfrage nicht ausfüllen kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | Möchten Sie diese Antwort löschen? | Details | |
|
Do you want to delete this response? Möchten Sie diese Antwort löschen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer question | Frage beantworten | Details | |
| Continue without answering | Weiter ohne zu antworten | Details | |
Export as