| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| deleted | gelöscht | Details | |
| Nothing to update | Nichts zu aktualisieren | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Fehler: Dateien konnten nicht gelöscht werden: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Fehler: Dateien konnten nicht gelöscht werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | Keine Antwort mit ID %d gefunden | Details | |
|
Found no response with ID %d Keine Antwort mit ID %d gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Antwort(en) gelöscht. | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Ihr neues Passwort wurde nicht gespeichert, da das alte Passwort falsch war. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Ihr neues Passwort wurde nicht gespeichert, da das alte Passwort falsch war.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Ihr neues Passwort wurde nicht gespeichert, da es dem alten Passwort entspricht. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Ihr neues Passwort wurde nicht gespeichert, da es dem alten Passwort entspricht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Antwortdatendatei (* .csv, * .vv, * .txt) (maximale Größe: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Antwortdatendatei (* .csv, * .vv, * .txt) (maximale Größe: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Nach der Bestätigung erhalten Sie für diese Umfrage keine weiteren Einladungen oder Erinnerungen. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Nach der Bestätigung erhalten Sie für diese Umfrage keine weiteren Einladungen oder Erinnerungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Bitte bestätigen Sie durch einen Klick unten auf die Schaltfläche, dass Sie sich aus dieser Umfrage austragen möchten. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Bitte bestätigen Sie durch einen Klick unten auf die Schaltfläche, dass Sie sich aus dieser Umfrage austragen möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Ich stimme zu | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Antwortcodes müssen innerhalb einer Frage eindeutig sein. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Antwortcodes müssen innerhalb einer Frage eindeutig sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. | Details | |
|
An unknown error occurred Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| unknown | unbekannt | Details | |
| Error : %s | Fehler: %s | Details | |
Export as