Translations < German (Easy) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Fehler: Es können keine Dateien für eine Umfrage gelöscht werden, die noch nicht gelöscht wurde. Bitte löschen Sie die Umfrage auf normalen Weg in der Umfrageansicht.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Fehler: Es können keine Dateien für eine Umfrage gelöscht werden, die noch nicht gelöscht wurde. Bitte löschen Sie die Umfrage auf normalen Weg in der Umfrageansicht. Fehler: Es können keine Dateien für eine Umfrage gelöscht werden, die noch nicht gelöscht wurde. Bitte löschen Sie die Umfrage auf normalen Weg in der Umfrageansicht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not delete survey files.	Fehler: Konnte Umfragedateien nicht löschen.	Details
Error: Could not delete survey files. Fehler: Konnte Umfragedateien nicht löschen. Fehler: Konnte Umfragedateien nicht löschen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1872 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey files deleted.	Umfragedateien gelöscht.	Details
Survey files deleted. Umfragedateien gelöscht. Umfragedateien gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Massen-Editieren von Teilnehmern	Details
Batch-edit participants Massen-Editieren von Teilnehmern Massen-Editieren von Teilnehmern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant table found for this survey!	Keine Teilnehmertabelle für diese Umfrage gefunden!	Details
No participant table found for this survey! Keine Teilnehmertabelle für diese Umfrage gefunden! Keine Teilnehmertabelle für diese Umfrage gefunden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d Datei gelöscht.\|%d Dateien gelöscht.	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d Datei gelöscht.\|%d Dateien gelöscht. %d Datei gelöscht.\|%d Dateien gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Bearbeiten	Details
Modify Bearbeiten Bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Sind Sie sicher, dass Sie alle hochgeladenen Dateien aus den ausgewählten Antworten löschen möchten?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Sind Sie sicher, dass Sie alle hochgeladenen Dateien aus den ausgewählten Antworten löschen möchten? Sind Sie sicher, dass Sie alle hochgeladenen Dateien aus den ausgewählten Antworten löschen möchten? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Anhänge löschen	Details
Delete attachments Anhänge löschen Anhänge löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Umfragen Speicherplatz:	Details
Survey storage Umfragen Speicherplatz: Umfragen Speicherplatz: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Beschriftungssets Speicherplatz	Details
Label set storage Beschriftungssets Speicherplatz Beschriftungssets Speicherplatz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Insgesamt Speicherplatz	Details
Total storage Insgesamt Speicherplatz Insgesamt Speicherplatz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	Abhängig von der Anzahl der hochgeladenen Dateien kann dies einige Zeit dauern.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Abhängig von der Anzahl der hochgeladenen Dateien kann dies einige Zeit dauern. Abhängig von der Anzahl der hochgeladenen Dateien kann dies einige Zeit dauern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate storage	Speicher berechnen	Details
Calculate storage Speicher berechnen Speicher berechnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage	Speicherplatz	Details
Storage Speicherplatz Speicherplatz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.

Fehler: Es können keine Dateien für eine Umfrage gelöscht werden, die noch nicht gelöscht wurde. Bitte löschen Sie die Umfrage auf normalen Weg in der Umfrageansicht.

You have to log in to edit this translation.