Translations < German (Easy) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

← 1 … 54 55 56 57 58 … 262 →

Prio	Original string	Translation	—
	You don't have the right to restore the settings to default	Sie haben keine Berechtigung, die Standardeinstellungen wiederherzustellen	Details
You don't have the right to restore the settings to default Sie haben keine Berechtigung, die Standardeinstellungen wiederherzustellen Sie haben keine Berechtigung, die Standardeinstellungen wiederherzustellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:308 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong!	Etwas ist schief gelaufen!	Details
Something went wrong! Etwas ist schief gelaufen! Etwas ist schief gelaufen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:18 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default survey menus restored.	Standardumfragemenüs wurden wiederhergestellt.	Details
Default survey menus restored. Standardumfragemenüs wurden wiederhergestellt. Standardumfragemenüs wurden wiederhergestellt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s	Es konnte keine Verbindung zum LDAP Verzeichnis aufgebaut werden. Fehler: %s	Details
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Es konnte keine Verbindung zum LDAP Verzeichnis aufgebaut werden.↵ Fehler: %s Es konnte keine Verbindung zum LDAP Verzeichnis aufgebaut werden. Fehler: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden:	Ausgeblendet:	Details
Hidden: Ausgeblendet: Ausgeblendet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible:	Aktiv:	Details
Visible: Aktiv: Aktiv: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exported	Exportiert	Details
Exported Exportiert Exportiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error when saving %s for plugin %s	Fehler beim Speichern von %s für Plugin %s	Details
Error when saving %s for plugin %s Fehler beim Speichern von %s für Plugin %s Fehler beim Speichern von %s für Plugin %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin settings:	Plugin Einstellungen:	Details
Plugin settings: Plugin Einstellungen: Plugin Einstellungen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kirundi	Kirundi	Details
Kirundi Kirundi Kirundi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s didn't exist, settings not imported	Plugin %s nicht vorhanden, Einstellungen nicht importiert	Details
Plugin %s didn't exist, settings not imported Plugin %s nicht vorhanden, Einstellungen nicht importiert Plugin %s nicht vorhanden, Einstellungen nicht importiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details as queXML PDF	Antwortdetails als queXML PDF anzeigen	Details
View response details as queXML PDF Antwortdetails als queXML PDF anzeigen Antwortdetails als queXML PDF anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected answers	Ausgewählte Antworten	Details
Selected answers Ausgewählte Antworten Ausgewählte Antworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection	Auswahl	Details
Selection Auswahl Auswahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Umfrage-Dateien löschen	Details
Delete survey files Umfrage-Dateien löschen Umfrage-Dateien löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 54 55 56 57 58 … 262 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta