Translations < German (Easy) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 264 →

Prio	Original string	Translation	—
	Privacy policy checkbox label:	Beschriftung des Kontrollkästchens für die Datenschutzerklärung:	Details
Privacy policy checkbox label: Beschriftung des Kontrollkästchens für die Datenschutzerklärung: Beschriftung des Kontrollkästchens für die Datenschutzerklärung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: assistedmindfulness Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy notice:	Hinweis zum Datenschutz:	Details
Privacy policy notice: Hinweis zum Datenschutz: Hinweis zum Datenschutz: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: assistedmindfulness Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9075 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit privacy policy settings	Datenschutzerklärung bearbeiten	Details
Edit privacy policy settings Datenschutzerklärung bearbeiten Datenschutzerklärung bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: assistedmindfulness Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy	Datenschutzerklärung	Details
Privacy policy Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: assistedmindfulness Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:109 tmp/runtime/twig_cache/90/90506d16de7e5f4817200fa0328fd1b13e5def82bd8746c80d8aa2bfe55847b3.php:95 tmp/runtime/twig_cache/94/94fcfd5c49bdd6d57e712e163cbdf4cd221058768df3019e35d8f9b73c49803a.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy settings	Datenschutzeinstellungen	Details
Privacy policy settings Datenschutzeinstellungen Datenschutzeinstellungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: assistedmindfulness Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Some answer codes will be truncated.	Warnung: Einige Antwortcodes werden abgeschnitten.	Details
Warning: Some answer codes will be truncated. Warnung: Einige Antwortcodes werden abgeschnitten. Warnung: Einige Antwortcodes werden abgeschnitten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sami (Northern)	Sami (Nord)	Details
Sami (Northern) Sami (Nord) Sami (Nord) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:796 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File is empty or you selected an invalid character set (%s).	Die Datei ist leer oder es wurde ein ungültiger Zeichensatz ausgewählt (%s).	Details
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Die Datei ist leer oder es wurde ein ungültiger Zeichensatz ausgewählt (%s). Die Datei ist leer oder es wurde ein ungültiger Zeichensatz ausgewählt (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:2693 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.	Einige zusätzliche Pflicht-Attribute wurden leer gelassen. Bitte überprüfen Sie sie diese.	Details
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Einige zusätzliche Pflicht-Attribute wurden leer gelassen. Bitte überprüfen Sie sie diese. Einige zusätzliche Pflicht-Attribute wurden leer gelassen. Bitte überprüfen Sie sie diese. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/tokenform.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page.	Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet. Bitte fülle diese aus - wenn du nicht möchtest, kannst du aber auch mit der nächsten Seite weitermachen.	Details
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet. Bitte fülle diese aus - wenn du nicht möchtest, kannst du aber auch mit der nächsten Seite weitermachen. Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet. Bitte fülle diese aus - wenn du nicht möchtest, kannst du aber auch mit der nächsten Seite weitermachen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1478 application/helpers/qanda_helper.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey update failed	Aktualisierung der Umfrage fehlgeschlagen	Details
Survey update failed Aktualisierung der Umfrage fehlgeschlagen Aktualisierung der Umfrage fehlgeschlagen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:838 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User does not have valid permissions	Benutzer hat keine gültigen Berechtigungen	Details
User does not have valid permissions Benutzer hat keine gültigen Berechtigungen Benutzer hat keine gültigen Berechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:268 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:830 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2566 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2789 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	Xhosa	Details
Xhosa Xhosa Xhosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1024 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	Ilocano	Details
Ilocano Ilocano Ilocano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	Hiligaynon	Details
Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 264 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta