LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (3,946) • Untranslated (1,382) • Waiting (0) • Fuzzy (56) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 264
Prio Original string Translation —
Further settings for application administrator Weitere Einstellungen für den Anwendungsadministrator Details

Further settings for application administrator

Weitere Einstellungen für den Anwendungsadministrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings Administratoreinstellungen Details

Administrator settings

Administratoreinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: Antworten exportieren als: Details

Export responses as:

Antworten exportieren als:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Fragen exportieren als: Details

Export questions as:

Fragen exportieren als:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Diese Einladung hat keinen weiteren Teilnahmen mehr übrig. Details

This invitation has no uses left.

Diese Einladung hat keinen weiteren Teilnahmen mehr übrig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Sortierreihenfolge Details

Sort order

Sortierreihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Beschreibung der Fragegruppe Details

Question group description

Beschreibung der Fragegruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Name der Fragegruppe Details

Question group name

Name der Fragegruppe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Aktuelle Gruppe ist deaktiviert Details

Current group is disabled

Aktuelle Gruppe ist deaktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Diese Gruppe hat einen Fehler Details

This group has an error

Diese Gruppe hat einen Fehler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Diese Gruppe ist unbeantwortet Details

This group is unanswered

Diese Gruppe ist unbeantwortet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Eine Gruppe ohne Schrittstatus-Styling Details

A group without step status styling

Eine Gruppe ohne Schrittstatus-Styling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigation Details

Navigation

Navigation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Sie können das Passwort nicht ändern, wenn der Demo-Modus aktiv ist. Details

You can't change password if demo mode is active.

Sie können das Passwort nicht ändern, wenn der Demo-Modus aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Erinnerung %s wurde übersprungen, bereits gesendet. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Erinnerung %s wurde übersprungen, bereits gesendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 264

Export as