LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (3,924) Untranslated (1,409) Waiting (0) Fuzzy (57) Warnings (0)
1 243 244 245 246 247 262
Prio Original string Translation
Please number each box in order of preference from 1 to Bitte nummerieren Sie jede Box in der Reihenfolge Ihrer Präferenz, beginnen mit 1 bis Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Bitte nummerieren Sie jede Box in der Reihenfolge Ihrer Präferenz, beginnen mit 1 bis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Bitte schreiben Sie einen Kommentar zu Ihrer Auswahl Details

Make a comment on your choice here:

Bitte schreiben Sie einen Kommentar zu Ihrer Auswahl
You have to log in to edit this translation.
Please enter a date: Bitte ein Datum eingeben: Details

Please enter a date:

Bitte ein Datum eingeben:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: Bitte wählen Sie nur eine der folgenden Antworten aus: Details

Please choose *only one* of the following:

Bitte wählen Sie nur eine der folgenden Antworten aus:
You have to log in to edit this translation.
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code: Fragencode: Details

Question code:

Fragencode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ID: ID: Details

ID:

ID:
You have to log in to edit this translation.
Only answer this question if the following conditions are met: Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Details

Only answer this question if the following conditions are met:

Beantworten Sie diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please submit by %s Bitte übermitteln bis %s Details

Please submit by %s

Bitte übermitteln bis %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for completing this survey. Vielen Dank für die Beantwortung des Fragebogens. Details

Thank you for completing this survey.

Vielen Dank für die Beantwortung des Fragebogens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been shared %s Teilnehmer wurden freigegeben Details

%s participants have been shared

%s Teilnehmer wurden freigegeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Texteingabefeld Details

Text box

Texteingabefeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Datum Details

Date

Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Dropdown-Liste Details

Drop-down list

Dropdown-Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Gruppen-Bewertungspunktzahl Details

Assessment group score

Gruppen-Bewertungspunktzahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 243 244 245 246 247 262

Export as