Translations < German (Easy) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Same	Unverändert	Details
Same Unverändert Unverändert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1220 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:325 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:959 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:972 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:237 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:254 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1246 application/helpers/common_helper.php:1108 application/helpers/export_helper.php:415 application/helpers/export_helper.php:2032 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3397 application/helpers/userstatistics_helper.php:1181 application/models/services/SurveyCondition.php:734 application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:573 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/answer_row.twig:61 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/rows/cells/thead.twig:10 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:10 themes/survey/vanilla/views/subviews/printanswers/question_types/template_array-increase-same-decrease.twig:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Speichern	Details
Save Speichern Speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3490 application/controllers/admin/DataEntry.php:1451 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:359 application/helpers/admin/label_helper.php:124 application/models/TemplateManifest.php:171 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/setPermissionForm.php:25 application/views/admin/authentication/newPassword.php:63 application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:67 application/views/admin/dataentry/includes/editdata/edit.php:1 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:180 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:40 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:41 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:79 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_newimport/rightSideButtons.php:10 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:42 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:140 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:266 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:8 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:111 application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:64 application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:23 application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:46 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:45 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:107 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:55 application/views/admin/token/_attributeTypeModal.php:49 application/views/admin/token/browse.php:110 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:213 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:250 application/views/admin/token/tokenform.php:537 application/views/admin/user/modifyuser.php:67 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:82 application/views/assessment/assessments_edit.php:127 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelsave.php:10 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:49 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:41 application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:195 application/views/questionAdministration/modals.twig:116 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:101 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:11 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:62 application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:56 application/views/responses/partial/responseListTable.php:350 application/views/surveyAdministration/addPanelIntegrationParameter_view.php:65 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:92 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:25 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:52 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:68 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:54 application/views/userGroup/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/userManagement/partial/addedituser.php:5 application/views/userManagement/partial/addrole.php:52 application/views/userManagement/partial/confirmuseractivation.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:89 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:53 application/views/userRole/partials/_form.php:12 application/views/userRole/partials/_permissions.php:122 themes/survey/bootswatch/config.xml:250 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:390 themes/survey/vanilla/config.xml:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save city	Stadt speichern?	Details
Save city Stadt speichern? Stadt speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save country	Land speichern?	Details
Save country Land speichern? Land speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save postal code	PLZ speichern?	Details
Save postal code PLZ speichern? PLZ speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save state	Bundesland speichern?	Details
Save state Bundesland speichern? Bundesland speichern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved Survey Details	Informationen wie Sie mit der Umfrage weiter·machen können.	Details
Saved Survey Details Informationen wie Sie mit der Umfrage weiter·machen können. Informationen wie Sie mit der Umfrage weiter·machen können. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1982 application/libraries/Save.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale	Skala	Details
Scale Skala Skala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	Skala 1	Details
Scale 1 Skala 1 Skala 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1706 application/helpers/update/updatedb_helper.php:827 application/models/services/SurveyCondition.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	Skala 2	Details
Scale 2 Skala 2 Skala 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1739 application/helpers/update/updatedb_helper.php:851 application/models/services/SurveyCondition.php:826 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Szenario	Details
Scenario Szenario Szenario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope	Bereich	Details
Scope Bereich Bereich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:306 application/models/Assessment.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Datei auswählen	Details
Select file Datei auswählen Datei auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:411 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the type of chart to be displayed	Wählen Sie den Typ des Diagramms aus, welches angezeigt werden soll	Details
Select the type of chart to be displayed Wählen Sie den Typ des Diagramms aus, welches angezeigt werden soll Wählen Sie den Typ des Diagramms aus, welches angezeigt werden soll You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set a specific SPSS export scale type for this question	Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage	Details
Set a specific SPSS export scale type for this question Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage Setze einen spezifischen SPSS Export-Skalentyp für diese Frage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original