| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Eine oder mehrere Dateien sind nicht im korrekten Format oder überschreiten die maximale Dateigröße. Sie können erst fortfahren, wenn Sie dies korrigiert haben. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Eine oder mehrere Dateien sind nicht im korrekten Format oder überschreiten die maximale Dateigröße. Sie können erst fortfahren, wenn Sie dies korrigiert haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Sie haben eine oder mehrere Antworten nicht richtig beantwortet. Deshalb geht es nicht weiter. Sie müssen die Fragen zuerst richtig beantworten. Dann geht’s weiter. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Sie haben eine oder mehrere Antworten nicht richtig beantwortet. Deshalb geht es nicht weiter. Sie müssen die Fragen zuerst richtig beantworten. Dann geht’s weiter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet. Bitte diese zuerst beantworten, um zu nächsten Seite gehen zu können! | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Eine oder mehrere Fragen sind noch nicht beantwortet. Bitte diese zuerst beantworten, um zu nächsten Seite gehen zu können!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Antworten absenden | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Diese Gruppe enthält keine Fragen. Sie müssen erst Frage zu dieser Grupper hinzufügen, bevor Sie die Vorschau nutzen können. | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Diese Gruppe enthält keine Fragen. Sie müssen erst Frage zu dieser Grupper hinzufügen, bevor Sie die Vorschau nutzen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Ungültige Gruppennummer für diese Umfrage: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Ungültige Gruppennummer für diese Umfrage:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | Ergebnisse dieser Umfrage ansehen | Details | |
|
View the statistics for this survey. Ergebnisse dieser Umfrage ansehen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Antworten ausdrucken | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Wir haben Ihre Antworten gespeichert. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Wir haben Ihre Antworten gespeichert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Vielen Dank! | Details | |
| Did Not Save | Wurde nicht gespeichert | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Bitte nutzen Sie die Umfrage-Navigation. Es scheint, als hätten Sie versucht den Browser zum Navigieren zu benutzen. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Bitte nutzen Sie die Umfrage-Navigation. Es scheint, als hätten Sie versucht den Browser zum Navigieren zu benutzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Sie müssen Fragen hinzufügen. | Details | |
|
You need to add questions Sie müssen Fragen hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Sie müssen Fragengruppen hinzufügen. | Details | |
|
You need to add question groups Sie müssen Fragengruppen hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Die Umfrage kann noch nicht aktiviert werden. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Die Umfrage kann noch nicht aktiviert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as