| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response ID | Antwort ID | Details | |
| Response submission for survey {SURVEYNAME} | Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen | Details | |
|
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Antwortabsendung für Umfrage {SURVEYNAME} mit Ergebnissen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Antworten auf diese Umfrage sind NICHT anonymisiert. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Antworten auf diese Umfrage sind NICHT anonymisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Antworten zu dieser Umfrage sind anonymisiert. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Antworten zu dieser Umfrage sind anonymisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Antworten werden mit einem Zeitstempel versehen. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Antworten werden mit einem Zeitstempel versehen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restrict input to integer values | Eingabe auf Ganzzahlwerte beschränken | Details | |
|
Restrict input to integer values Eingabe auf Ganzzahlwerte beschränken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Result | Ergebnis | Details | |
| Results | Ergebnisse | Details | |
| Return to survey administration | Zur Umfragen-Administration zurückkehren | Details | |
|
Return to survey administration Zur Umfragen-Administration zurückkehren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse answer order | Umgekehrte Antwortreihenfolge | Details | |
| Rows | Zeilen | Details | |
| SPSS export scale type | SPSS Export Skalentyp | Details | |
| SQL command failed: %s | SQL-Anweisung fehlgeschlagen: %s | Details | |
|
SQL command failed: %s SQL-Anweisung fehlgeschlagen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Now | Jetzt speichern | Details | |
Export as