LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (3,924) • Untranslated (1,409) • Waiting (0) • Fuzzy (57) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 262
Prio Original string Translation —
Total number of files Gesamtanzahl Dateien Details

Total number of files

Gesamtanzahl Dateien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking Reihenfolge Details

Ranking

Reihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse Ansehen Details

Browse

Ansehen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results Ergebnisse Details

Results

Ergebnisse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: Anteil in Prozent: Details

Percentage of total:

Anteil in Prozent:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey: Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage: Details

Total records in survey:

Gesamtzahl der Datensätze dieser Umfrage:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of records in this query: Anzahl der Datensätze in dieser Abfrage: Details

Number of records in this query:

Anzahl der Datensätze in dieser Abfrage:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Umfrage Details

Survey

Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comments Kommentar Details

Comments

Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't update labels because you are using duplicated codes Aktualisierung nicht möglich: gleiche Beschriftungscodes können nicht mehrfach verwendet werden Details

Can't update labels because you are using duplicated codes

Aktualisierung nicht möglich: gleiche Beschriftungscodes können nicht mehrfach verwendet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Labels successfully updated Beschriftungen erfolgreich aktualisiert Details

Labels successfully updated

Beschriftungen erfolgreich aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. Dies ist keine valide Zeitwahl-XML-Datei. Details

This is not a valid timings data XML file.

Dies ist keine valide Zeitwahl-XML-Datei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid response data XML file. Dies ist keine valide Antwort-XML-Datei. Details

This is not a valid response data XML file.

Dies ist keine valide Antwort-XML-Datei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Diese Datei ist keine gültige LimeSurvey-Umfrage-XML Datei. Import fehlgeschlagen. Details

This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file.

Diese Datei ist keine gültige LimeSurvey-Umfrage-XML Datei. Import fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Leider haben Ihre Antworten eine Quote dieser Umfrage überschritten. Details

Sorry your responses have exceeded a quota on this survey.

Leider haben Ihre Antworten eine Quote dieser Umfrage überschritten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 262

Export as