Translations < German (Easy) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

← 1 … 227 228 229 230 231 … 250 →

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check for LimeSurvey	Vorab-Installation-Check für LimeSurvey	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Vorab-Installation-Check für LimeSurvey Vorab-Installation-Check für LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Vordefiniert	Details
Predefined Vordefiniert Vordefiniert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix for list items	Präfix für Listeneinträge	Details
Prefix for list items Präfix für Listeneinträge Präfix für Listeneinträge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix\|Suffix for dropdown lists	Präfix/Suffix für Klappbox Listen	Details
Prefix\|Suffix for dropdown lists Präfix/Suffix für Klappbox Listen Präfix/Suffix für Klappbox Listen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present answer options in reverse order	Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge	Details
Present answer options in reverse order Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge Zeige Antwortoptionen in umgekehrter Reihenfolge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present as text input boxes instead of dropdown lists	Zeige als Texteingabefelder anstatt von Auswahlboxen	Details
Present as text input boxes instead of dropdown lists Zeige als Texteingabefelder anstatt von Auswahlboxen Zeige als Texteingabefelder anstatt von Auswahlboxen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:745 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons	Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen	Details
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen Benutze Aufklapplisten anstelle von einer Liste aus Auswahlknöpfen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Vorherige Fragen	Details
Previous questions Vorherige Fragen Vorherige Fragen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous session is set to be finished.	Vorherige Sitzung wurde als abgeschlossen gesetzt.	Details
Previous session is set to be finished. Vorherige Sitzung wurde als abgeschlossen gesetzt. Vorherige Sitzung wurde als abgeschlossen gesetzt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print your answers.	Antworten ausdrucken	Details
Print your answers. Antworten ausdrucken Antworten ausdrucken You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1293 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit.twig:56 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:56 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Q1 and Q3 calculated using %s	Q1 und Q3 werden berechnet durch die %s	Details
Q1 and Q3 calculated using %s Q1 und Q3 werden berechnet durch die %s Q1 und Q3 werden berechnet durch die %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1066 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1069 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1074 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1089 application/helpers/userstatistics_helper.php:1020 application/helpers/userstatistics_helper.php:1023 application/helpers/userstatistics_helper.php:1027 application/helpers/userstatistics_helper.php:1041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question	Frage	Details
Question Frage Frage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:939 application/helpers/admin/statistics_helper.php:4280 application/models/Question.php:921 application/models/TemplateManifest.php:167 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:66 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:21 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:3 application/views/questionAdministration/textElements.php:5 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:44 themes/survey/bootswatch/config.xml:134 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:219 themes/survey/vanilla/config.xml:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code / ID	Fragencode / ID	Details
Question code / ID Fragencode / ID Fragencode / ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question code:	Fragencode:	Details
Question code: Fragencode: Fragencode: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be created.	Frage konnte nicht erstellt werden.	Details
Question could not be created. Frage konnte nicht erstellt werden. Frage konnte nicht erstellt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 227 228 229 230 231 … 250 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta