LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (3,946) • Untranslated (1,382) • Waiting (0) • Fuzzy (56) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 264
Prio Original string Translation —
GDPR-compliance DSGVO-Konformität Details

GDPR-compliance

DSGVO-Konformität
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Automatische Updates Details

Automatic updates

Automatische Updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Tolle Leistung Details

Great performance

Tolle Leistung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Melde dich für unser %sLimeSurvey Cloud%s Hosting an und erhalte: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Melde dich für unser %sLimeSurvey Cloud%s Hosting an und erhalte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Umfrage-Alias: Details

Survey alias:

Umfrage-Alias:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Alias muss eindeutig sein Details

Alias must be unique

Alias muss eindeutig sein
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias Umfrage-URL ohne Alias Details

Survey URL without alias

Umfrage-URL ohne Alias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Umfrageberechtigungen gelöscht. Details

Survey permissions deleted.

Umfrageberechtigungen gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey permissions deleted. Keine Umfrageberechtigungen gelöscht. Details

No survey permissions deleted.

Keine Umfrageberechtigungen gelöscht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to delete survey permissions from user. Keine Berechtigung zum Löschen von Umfrageberechtigungen des Benutzers. Details

No permission to delete survey permissions from user.

Keine Berechtigung zum Löschen von Umfrageberechtigungen des Benutzers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Unbekannte Aktion. Fehler beim Speichern von Berechtigungen. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Unbekannte Aktion. Fehler beim Speichern von Berechtigungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Fehler beim Speichern der Berechtigungen für den Benutzer. Details

Error saving permissions for user.

Fehler beim Speichern der Berechtigungen für den Benutzer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. Unbekannter Benutzer. Details

Unknown user.

Unbekannter Benutzer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. Keine Benutzer aus der Gruppe konnten hinzugefügt werden. Details

No users from group could be added.

Keine Benutzer aus der Gruppe konnten hinzugefügt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added to survey permissions. Benutzer konnte nicht zu den Umfrageberechtigungen hinzugefügt werden. Details

User could not be added to survey permissions.

Benutzer konnte nicht zu den Umfrageberechtigungen hinzugefügt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
assistedmindfulness
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 264

Export as