| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Achtung: Javascript ist in Ihrem Browser für diese Webseite deaktiviert. Es kann sein, dass sie daher die Umfrage nicht abschließen werden können. Bitte überprüfen Sie ihre Browser-Einstellungen. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Achtung: Javascript ist in Ihrem Browser für diese Webseite deaktiviert. Es kann sein, dass sie daher die Umfrage nicht abschließen werden können. Bitte überprüfen Sie ihre Browser-Einstellungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | Gespeicherter Name: | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Um anonym zu bleiben, benutzen Sie bitte ein Pseudonym als Benutzernamen, außerdem ist die E-Mail-Adresse keine Pflichtangabe. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Um anonym zu bleiben, benutzen Sie bitte ein Pseudonym als Benutzernamen, außerdem ist die E-Mail-Adresse keine Pflichtangabe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Umfrage neu starten | Details | |
| Resume later | Später weiter·machen | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Diese Umfrage enthält {NUMBEROFQUESTIONS} Fragen. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Diese Umfrage enthält {NUMBEROFQUESTIONS} Fragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | Diese Umfrage enthält eine Frage. | Details | |
|
There is 1 question in this survey Diese Umfrage enthält eine Frage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | Diese Umfrage enthält keine Fragen | Details | |
|
There are no questions in this survey Diese Umfrage enthält keine Fragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | Fehler: Es sind keine Antworten für diese Frage definiert. | Details | |
|
Error: There are no answers defined for this question. Fehler: Es sind keine Antworten für diese Frage definiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Fehler: Es gibt keine Antwortoptionen für diese Frage oder Sie existieren nicht in dieser Sprache. | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Fehler: Es gibt keine Antwortoptionen für diese Frage oder Sie existieren nicht in dieser Sprache.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | Ziehen Sie die Nadel per Drag & Drop zur gewünschten Position. Sie können außerdem die Nadel per Rechtsklick versetzen. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. Ziehen Sie die Nadel per Drag & Drop zur gewünschten Position. Sie können außerdem die Nadel per Rechtsklick versetzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name | Dateiname | Details | |
| Return to survey | Zurück zur Umfrage | Details | |
| Upload your files | Hochladen Ihrer Dateien | Details | |
| Please enter your comment here | Bitte geben Sie hier Ihren Kommentar ein | Details | |
|
Please enter your comment here Bitte geben Sie hier Ihren Kommentar ein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as