LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,854) • Untranslated (1,949) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 257
Prio Original string Translation —
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Dieser Name ist leider schon in Benutzung. Bitte benutzen Sie einen anderen Namen. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

Dieser Name ist leider schon in Benutzung. Bitte benutzen Sie einen anderen Namen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moving user templates to new location at %s... Verschiebe die Benutzertemplates in neues Verzeichnis (%s)... Details

Moving user templates to new location at %s...

Verschiebe die Benutzertemplates in neues Verzeichnis (%s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Haupt-URL: Details

Root URL:

Haupt-URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Site name Sitename Details

Site name

Sitename
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix Tabellen-Präfix Details

Table prefix

Tabellen-Präfix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name Datenbank-Name Details

Database name

Datenbank-Name
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database type Datenbanktyp Details

Database type

Datenbanktyp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Bitte überprüfen Sie die folgenden Informationen bevor Sie mit dem Datenbank-Upgrade fortfahren: Details

Please verify the following information before continuing with the database upgrade:

Bitte überprüfen Sie die folgenden Informationen bevor Sie mit dem Datenbank-Upgrade fortfahren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database upgrade Datenbank aktualisieren Details

Database upgrade

Datenbank aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to main menu Zurück zum Hauptmenü Details

Back to main menu

Zurück zum Hauptmenü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been successfully upgraded to version %s Datenbank wurde erfolgreich auf Version %s aktualisiert. Details

Database has been successfully upgraded to version %s

Datenbank wurde erfolgreich auf Version %s aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comma (,) Komma (,) Details

Comma (,)

Komma (,)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dot (.) Punkt (.) Details

Dot (.)

Punkt (.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Vietnamese Vietnamesisch Details

Vietnamese

Vietnamesisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Urdu Urdu Details

Urdu

Urdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 257

Export as