LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (3,854) • Untranslated (1,949) • Waiting (0) • Fuzzy (81) • Warnings (0)
1 … 181 182 183 184 185 … 257
Prio Original string Translation —
Confirm password: Pass·wort bestätigen: Details

Confirm password:

Pass·wort bestätigen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Pass·wort: Details

Password:

Pass·wort:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Name: Details

Identifier:

Name:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Für weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern Details

Save for further completion by survey user

Für weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Datensatz als vollständig in der Datenbank ablegen Details

Finalize response submission

Datensatz als vollständig in der Datenbank ablegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Umfrage konnte nicht aktualisiert werden. Details

Survey could not be updated

Umfrage konnte nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Die Frage konnte nicht hinzugefügt werden. Sie müssen mindestens einen Code eingeben. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Die Frage konnte nicht hinzugefügt werden. Sie müssen mindestens einen Code eingeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Szenario aktualisieren Details

Update scenario

Szenario aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Sind Sie sicher, dass Sie diese Bedingung löschen wollen? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Sind Sie sicher, dass Sie diese Bedingung löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Sind sie wirklich sicher, dass Sie ALLE Szenarien ab 1 neu durchnummerieren wollen? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Sind sie wirklich sicher, dass Sie ALLE Szenarien ab 1 neu durchnummerieren wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions Lösche alle Bedingungen Details

Delete all conditions

Lösche alle Bedingungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions Bedingungen bearbeiten/hinzufügen Details

Add and edit conditions

Bedingungen bearbeiten/hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question Bedingungen für diese Frage zeigen Details

Show conditions for this question

Bedingungen für diese Frage zeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer Bedingungs-Designer Details

Conditions designer

Bedingungs-Designer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check again Nochmal prüfen Details

Check again

Nochmal prüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 257

Export as